部
Components
8 examples found containing '比例して'
ひと
人
は
にんたい
忍耐
に
ひれい
比例
して
せいこう
成功
するものだ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
あなたがする
しごと
仕事
の
りょう
量
に
ひれい
比例
して
きゅうりょう
給料
が
はら
払
われます。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
きゅうよ
給与
が
ふ
増
えるに
ひれい
比例
して、
しょとく
所得
ぜいりつ
税率
もあがっていく。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
つみ
罪
に
ひれい
比例
して
ばっ
罰
するべきだ。
The punishment should be in proportion to the crime.
きゅうりょう
給料
は
しごとりょう
仕事量
に
ひれい
比例
して
しはら
支払
われる。
The wages will be paid in proportion to the work done.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
の
ぞうか
増加
とともに、
にんげん
人間
の
あく
悪
を
おこな
行
う
ちから
力
は、
ぜん
善
を
おこな
行
う
ちから
力
に
ひれい
比例
して
ふ
増
えてきた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
ろうどうしゃ
労働者
には、その
ねんれい
年齢
にではなく、その
も
持
っている
ぎじゅつ
技術
に
ひれい
比例
して、
きゅうりょう
給料
が
しはら
支払
われるべきだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
こくみんそうせいさん
国民総生産
が
ふ
増
えるのに
ひれい
比例
して、
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
も
あ
上
がる。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×