部
Components
16 examples found containing '気が付く' (results also include variant forms and possible homonyms)
やくそく
約束
を
は
果
たさず
いちかげつ
一ヶ月
が
す
過
ぎてしまった
ことに
き
気
が
つ
付
いた
。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がいたことに
き
気
が
つ
付
かなかった
。
I was not conscious of her presence.
ふと
き
気
が
つ
付
いて
み
見
る
と
しょせい
書生
は
い
居
ない
。
Suddenly I became aware that the houseboy was no longer there.
Source: 吾輩は猫である(夏目漱石)
かれ
彼
がいつ
へや
部屋
を
で
出
ていった
のか
き
気
が
つ
付
かなかった
。
I didn't notice when he left the room.
ひと
人
はとかく
じぶん
自分
の
けってん
欠点
に
き
気
が
つ
付
かない
ものだ。
People often don't notice their own faults.
じぶん
自分
ができそこないであると
き
気
が
つ
付
いた
まま
い
生
きていく
のは
つら
辛
い
ことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
ふと
き
気
が
つ
付
いて
み
見
る
と
しょせい
書生
は
い
居
ない
。
Suddenly, the next thing I knew the student was gone.
Source: 吾輩は猫である(夏目漱石)
ちゅうせん
抽選
に
あ
当
たった
ことは
とうがいじんぶつ
当該人物
さえ
き
気
が
つ
付
かなかった
。
Even the person who won the lottery didn’t realize that he had done so.
かのじょ
彼女
がパーティーにきていないことにほとんど
だれ
誰
も
き
気
が
つ
付
かなかった
。
Few people noticed her absence from the party.
ひこうじょう
飛行場
に
つ
着
く
とすぐ、
きっぷ
切符
を
わす
忘
れた
ことに
き
気
が
つ
付
いた
。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
かれ
彼
は
うわぎ
上着
の
あな
穴
に
き
気
が
つ
付
いた
が
むし
無視
しよ
うとした。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
れっしゃ
列車
に
じょうしゃ
乗車
した
あと
後
で、
わたし
私
は
さいふ
財布
を
いえ
家
に
お
置
き
わす
忘
れてきた
ことに
き
気
が
つ
付
いた
。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
ルーシーがいなくなって
はじ
初
めて
、
かのじょ
彼女
をどんなに
す
好
き
だったかに
き
気
が
つ
付
いた
。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
かれ
彼
が
き
気
がつく
と、
こうえん
公園
で
よこ
横
になっていた。
When he came to, he was lying in the park.
ひと
人
は
ちしき
知識
が
ふか
深
まる
ほど、
じぶん
自分
の
むち
無知
に
き
気
がつく
ものである。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
み
見
る
ひと
人
がすぐにそれだと
き
気
がつく
ように、
わたし
私
はオレンジ
しょく
色
のスカーフと
しろ
白
い
スモックを
ひじょう
非常
に
あか
明
るく
えが
描
きました
。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×