Components
182 examples found containing '気づく' (results also include variant forms and possible homonyms)
なに
へんか
変化
づきました

Did you notice any change?
かのじょ
彼女
づかず
わたし
まえ
とお
りすぎた

She passed right by me without noticing.
かのじょ
彼女
まちが
間違
づかなかった

She was unconscious of her mistake.
しんごう
信号
あか
なる
づかなかった

I didn't notice the light turn red.
だれその
まちが
間違
づかなかった
おもしろい
It is interesting that no one noticed that mistake.
かのじょ
彼女
わたし
づいた
ようす
様子
なかった
She didn't appear to recognize me.
だれ
そのこと
づかせてくれなかった

No one called my attention to it.
しょうじょ
少女
その
きけん
危険
づいていた

The girl was aware of the danger.
わたし
じてんしゃ
自転車
なくなっている
づいた

I found my bicycle gone.
かのじょ
彼女
かな
しみ
づかなかった

We didn't notice her sorrow.
ははおや
母親
かのじょ
彼女
びょうき
病気
づいていない

Her mother is not aware of her illness.
わたし
メガネなくしたこと
づきました

I noticed that I had lost my glasses.
だれ
ひとり
づいていない

No one's frightened of playing it.
かれ
きけん
危険
づいている
はず
He must be aware of the danger.
だれ
かれ
づかなかった

No one took notice of him.
わたし
かのじょ
彼女
いる
こと
づいていなかった

I was not conscious of her presence.
わたし
かぎ
わす
れた
こと
づいた

It occurred to me that I had forgotten my keys.
その
おとこ
つけてくること
づいて
かのじょ
彼女
こわ
なった
She became scared when she noticed the man following her.
づいたら
びょういん
病院
ベッド
うえ
でした
When I came to I was in a hospital bed.
かれ
だれ
づかれないで
へや
部屋

He went out of the room without being noticed by anyone.
どろぼう
泥棒
づかれず
なか
はい
った

The thief got in without being noticed.
わたし
たち
かのじょ
彼女
かな
しみ
づかなかった

We didn't take notice of her sorrow.
だれ
わたし
へや
部屋
はい
って
こと
づかなかった

Nobody perceived me entering the room.
かれ
はい
ってきた
づきました

Did you notice him coming in?
かれ
わたし
きも
気持
づいている
よう
He seems to be aware of my feelings.
だれ
わたし
みているなんて
づかなかった

I wasn't conscious of anyone watching me.
わたし
かれ
こと
づかなかった

I was not conscious of his presence.
かのじょ
彼女
まえ
れつ
すわ
っている
づいた

I noticed that she sat in the front row.
かのじょ
彼女
あたら
しい
ドレス
づきました

Did you notice her new dress?
かれ
じぶん
自分
あやま
づいていない

He has not realized his own mistake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×