Components
85 examples found containing '気付く' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
きけん
危険
きづ
気付
いていない
かもしれない
She may not be aware of the danger.
わたし
その
きけん
危険
きづ
気付
いていた

I was aware of the danger.
わたし
その
きけん
危険
じゅうぶん
十分
きづ
気付
いている

I was fully alive to the danger.
その
いぬ
きけん
危険
きづ
気付
いた

The dog awoke to the danger.
かれ
その
こんなん
困難
きづ
気付
いている

Is he aware of the difficulty?
かのじょ
彼女
その
かね
なくなっていること
きづ
気付
いた

She found the money gone.
かのじょ
彼女
ドア
ける
まで
さむ
きづ
気付
いてなかった

She hadn't noticed the cold until she opened the door.
かれ
じぶん
自分
じしん
自身
かしつ
過失
きづ
気付
いていない

He is not conscious of his own faults.
ついに
かれ
じぶん
自分
あやま
きづ
気付
いた

At last, he realized his mistakes.
その
ほん
いたい
おも
った
200
えん
しか
っていない
こと
きづ
気付
いた

I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
ちょくめん
直面
している
きけん
危険
かれ
ほとんど
きづ
気付
かなかった

Little did he realize the danger he was facing.
かれ
その
しんじつ
真実
きづ
気付
いている
よう
It seems that he is aware of the fact.
かれ
じぶん
自分
まちが
間違
きづ
気付
いていなかった

He was not conscious of his own mistake.
わたし
おとこ
わたし
ほう
ている
きづ
気付
かなかった

I was not conscious of a man looking at me.
ボタン
れかけている
きづ
気付
いた

I found the button loose.
かれ
その
きけん
危険
きづ
気付
いていなかった

He was not aware of the danger.
それ
きづ
気付
かなかった

I didn't notice it.
かれ
わたし
そこいないこと
きづ
気付
かなかった

They were not aware that I was not there.
ども
いちにち
一日
せんかい
千回
ちが
きづ
気付

He notices a thousand times a day the difference.
いつ
さいふ
財布
ない
きづ
気付
いた

When did you miss the purse?
しかし
しと
使徒
たちその
きけん
危険
きづ
気付
いた

However the disciples awoke to that danger.
かれ
きづ
気付
こうえん
公園
よこ
なっていた
When he came to, he was lying in the park.
わたし
とけい
時計
こわ
れている
きづ
気付
いた

I found my watch broken.
えき
いた
とき
つもり
でんしゃ
電車
てしまった
こと
きづ
気付
いた

Arriving at the station, I found my train gone.
かのじょ
彼女
しお
らしている
きづ
気付
いた

She discovered that she had run out of salt.
とりわけ
かれ
っている
きづ
気付
いた

I noticed, among other things, that he was drunk.
そうおん
騒音
ぞうか
増加
きづ
気付
かなかった

They didn't notice the increase in noise.
まもなく
かれ
あやま
きづ
気付
だろう
It won't be long before he realizes the fault.
いえ
かえ
って
はじ
めて
とけい
時計
なくした
きづ
気付
いた

It was not until I got home that I missed my watch.
ちち
わたし
かっとう
葛藤
かれ
きづ
気付
いていない
ようです
He seems unaware of the conflict between my father and me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×