部
Components
30 examples found containing '汚す' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
おとこ
男
の
こ
子
は
て
手
を
よご
汚
した
。
The boy got his hands dirty.
ラーメンを
た
食
べても
、シャツを
よご
汚
さないで
す
済
んで
よかったね。
You're lucky you managed to eat ramen without dirtying your shirt.
タバコの
けむり
煙
は
へや
部屋
の
くうき
空気
を
けが
汚
す
。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
じぶん
自分
の
す
巣
を
よご
汚
す
のは
びょうき
病気
の
とり
鳥
。
It is an ill bird that fouls its own nest.
かれ
彼
はシャツをインクのしみで
よご
汚
した
。
He blotted his shirt with ink spots.
よご
汚
し
さえしなければ
ほん
本
を
いえ
家
に
も
持
ってかえって
いい。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
あんな
こうどう
行動
は
かれ
彼
の
たいめん
体面
を
けが
汚
す
ものだ。
Such behavior is beneath his dignity.
お
まえ
前
のふるまいはわが
や
家
の
な
名
を
よご
汚
した
。
Your behavior brought disgrace on our family.
かれ
彼
は
とうこう
当校
の
な
名
を
よご
汚
した
。
He blotted the good reputation of our school.
かれ
彼
はインクカートリッジを
こうかん
交換
していて
しろ
白
い
シャツを
よご
汚
した
。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
その
ほん
本
を
よご
汚
さない
ように
あつか
扱
ってくれる
なら、
か
貸
してあげる
よ。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
じぶん
自分
の
て
手
を
けが
汚
す
ようなことだけはごめんだ。
I don't want to get my hands dirty.
このシート、
ほん
本
かわ
革
ですね。
まちが
間違
って
けが
汚
す
と
たいへん
大変
な
ことになりそうです。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
しんぐ
寝具
も
つちぼこり
土埃
で
よご
汚
してしまいました
。
Also my bedding got dirt on it.
あなたが
よご
汚
し
さえしなければ、
わたし
私
の
も
持
っている
どんな
ほん
本
でも
か
貸
してあげます
よ。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
よご
汚
さない
かぎ
限
り
、この
ほん
本
を
も
持
ち
かえ
帰
って
もいいですよ。
You may take this book as long as you keep it clean.
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
が
わたしたち
私達
の
かわ
川
を
けが
汚
す
ことがある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
わたしは
て
手
をすっかりよごしちゃった。
I got my hands quite dirty.
じぶん
自分
の
す
巣
をよごすのは
わる
悪
い
とり
鳥
。
It is an ill bird that fouls its own nest.
あいつは
いっか
一家
のつらよごし。
He is the black sheep of the family.
よごしさえしなければ
ほん
本
を
いえ
家
に
も
持
って
かえ
帰
って
も
よ
良
い
。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
あんぜん
安全
てじゅん
手順
を
まも
守
らない
とけがしますよ。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
じこ
事故
で
さわん
左腕
をけがした。
I got my left arm hurt in the accident.
その
じこ
事故
でたくさんの
じょうきゃく
乗客
がけがした。
A number of passengers were injured in the accident.
あし
足
をけがしていたので
かれ
彼
はレースに
か
勝
てなかった
。
His bad leg prevented him from winning the race.
けがした
おとこ
男
は
おおごえ
大声
で
たす
助
け
を
もと
求
めた
。
The injured man cried for help.
まつの
松野
の
かめい
家名
をけがすことがないようにお
ねが
願
いします
よ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
かのじょ
彼女
は
わたし
私
のけがした
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
をした。
She applied a bandage to my hurt finger.
かれ
彼
は
たお
倒
れた
とき
時
ひだりあし
左足
をけがした。
He hurt his left foot when he fell.
かれ
彼
は
たお
倒
れた
ときに
ひだりあし
左足
をけがした。
He hurt his left foot when he fell.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×