部
Components
16 examples found containing '汰'
かれ
彼
は
あした
明日
あ
会
おうと
い
言
って
わか
別
れたが、それから
なに
何
の
おとさた
音沙汰
もない。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
かれ
彼
は
わか
若
い
とき
時
とやかくとり
さた
沙汰
された。
When he was young, he was the talk of town.
じごく
地獄
の
さた
沙汰
も
かね
金
しだい
次第
。
Money is everything.
ご
ぶさた
無沙汰
をして、ごめんなさい。
I am sorry I did not write to you for such a long time.
ご
ぶさた
無沙汰
しました。
I haven't seen you for ages.
ご
ぶさた
無沙汰
はお
たが
互
いさまです。
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
ご
ぶさた
無沙汰
しています。
It has been a long time since I wrote you last.
かれ
彼
の
こうい
行為
はまさしく
きょうき
狂気
の
さた
沙汰
だった。
His conduct was nothing short of madness.
しょくりょうぶそく
食糧不足
のため
まち
街
の
いた
至
る
ところ
所
で
ぼうりょくざた
暴力沙汰
が
とっぱつ
突発
した。
Violence erupted all over the town because of the food shortages.
あんまりご
ぶさた
無沙汰
してしまって、どうも
しきい
敷居
が
たか
高
くなってしまいました。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
２
ねんかん
年間
のご
ぶさた
無沙汰
でした。
Two years have passed since I last met you.
かのじょ
彼女
は
さいご
最後
の
しゅだん
手段
として
さいばんざた
裁判沙汰
にすることを
かんが
考
えている。
She is thinking of suing as a last resort.
かれ
彼
からは
なぐ
殴
り
が
書
きの
てがみ
手紙
が
いちつう
一通
とど
届
いただけで、その
ご
後
おとさた
音沙汰
が
な
無
い。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
できるというならそれを
おもてざた
表沙汰
にするがよい。
I defy you to make it public.
たいへん
大変
なが
長
い
あいだ
間
、ご
ぶさた
無沙汰
しております。
I haven't seen you for a very long time.
かれ
彼
がしたことは
きょうき
狂気
の
さた
沙汰
としか
い
言
いようがなかった。
What he did was nothing less than madness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×