部
Components
1526 examples found containing '決'
えっと、じゃ、
けつ
決
を
と
取
りたい
と
おも
思
います
。
いま
今
の
おがわ
小川
くん
君
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
の
ひと
人
、
て
手
を
あ
上
げて
ください。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
ジェーンはこの
いちねん
一年
を
けっ
決
して
わす
忘
れない
でしょう。
わたしたち
私達
も
わす
忘
れません
。
Jane will never forget this past year. Neither will we.
その
しょうねん
少年
は
けっ
決
して
ばか
馬鹿
などではない。
The boy is far from a fool.
かくしゅ
各種
の
ちょうさ
調査
では、
みんかん
民間
セクターが
せいさく
政策
けってい
決定
にほとんど
えいきょうりょく
影響力
をもたないことが
しめ
示
されている
。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
ばいしんだん
陪審団
による
ゆうざい
有罪
ひょうけつ
評決
が
だい
大
ろんそう
論争
の
ひ
引
き
がね
金
となった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
かれ
彼
がその
さいしゅう
最終
けってい
決定
を
くだ
下
した
。
He made the ultimate decision.
かれ
彼
がその
いえ
家
を
か
買
わない
と
き
決
めた
のは、
だい
第
いち
一
に
たか
高
すぎる
ことと
だい
第
に
二
に
かいしゃ
会社
からあまりにも
とお
遠
かった
からだった。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
わ
我
が
しゃ
社
は
きんいつ
均一
りょうきん
料金
にすることに
けってい
決定
した
。
Our company decided on flat rate pricing.
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たち
は
じんせい
人生
の
さまざま
様々
な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ときのエキスパートと
かんが
考
えられていた
。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
を
かんが
考
え
だ
出
した
。
He came up with the solution to the problem.
わたし
私
たち
がポルトガルへ
い
行
こ
うと
き
決
めた
のはまったくの
き
気
まぐれ
だった。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
かれ
彼
はのるかそるかのその
あん
案
に
けってい
決定
を
くだ
下
した
が、
いま
今
や
すべ
全
て
の
せきにん
責任
を
と
問
われている
。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
かれ
彼
はどんなに
おこ
怒
って
も、
けっ
決
して
ぼうりょく
暴力
に
うった
訴
えよ
うとしなかった。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
しっぱい
失敗
のさいの
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
し
ながら、
かれ
彼
は
あいて
相手
との
たいけつ
対決
を
ようきゅう
要求
した
。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
わたし
私
はもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しよ
うと
けっしん
決心
しました
。
I have made up my mind to work harder.
わたし
私
にはそれを
かいけつ
解決
する
どくじ
独自
の
ほうほう
方法
がある。
I have my own way of solving it.
わたし
私
はもう
けっしん
決心
がついた。
I have made up my mind now.
わたし
私
はもう
いちど
一度
やってみようと
けっしん
決心
しました
。
I decided to try again.
かれ
彼
ら
はパンと
ぎゅうにゅう
牛乳
の
ついか
追加
はいきゅう
配給
を
こうしょう
交渉
で
き
決
めた
。
They bargained additional rations of bread and milk.
これは
むずか
難
しい
もんだい
問題
で、
けってい
決定
を
くだ
下
す
のは
だれ
誰
にとっても
ようい
容易
な
ことではありません。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは
わたし
私
の
まいにち
毎日
の
き
決
まった
しごと
仕事
の
ひと
一
つ
だ。
This is one of the jobs I have to do every day.
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮
れて
からは
けっ
決
して
がいしゅつ
外出
しない
。
He never goes out after dark.
かれ
彼
は
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
は
けっ
決
して
さけ
酒
を
の
飲
まない
。
He never drinks save on special occasions.
その
たいだ
怠惰
な
せいと
生徒
が
かぞく
家族
の
きたい
期待
に
けっ
決
して
そ
添
えない
のは
あき
明
らか
だった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
ぼく
僕
は
けっ
決
して
ま
負
けません
いっし
一糸
の
まよ
迷
い
もありません。
I will never lose; I do not have a single thread of doubt.
ナンシーは
じぶん
自分
で
なに
何
も
き
決
められない
。
Nancy can't decide anything for herself.
その
じけん
事件
は
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
で
かいけつ
解決
された
。
That matter was decided by the Supreme Court.
その
しけん
試験
を
う
受
けた
ことを
けっ
決
して
わす
忘
れない
だろう。
I'll never forget taking the exam.
ちいき
地域
さんか
参加
を
よ
呼
びかけて
もしょせんは
びじれいく
美辞麗句
、どのみち
しやくしょ
市役所
はやりたいことを
かって
勝手
にやるに
き
決
まっている
。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
わたし
私
はどんなにその
しごと
仕事
が
こんなん
困難
であろうとも、それをする
けっしん
決心
をした。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×