Components
168 examples found containing '沈'
わたし
かれ
ちんもく
沈黙
しょうだく
承諾
とった
I interpreted their silence as consent.
たいよう
太陽
すいへいせん
水平線
した
しず
んだ

The sun sank below the horizon.
たいよう
太陽
いま
まさに
にし
西
しず
している
The sun is about to sink in the west.
たいよう
太陽
おか
こう
しず
している
The sun is going down behind the hill.
にせき
二隻
ふね
どうじ
同時
しず
んだ

The two ships went down at once.
ちんもく
沈黙
きん
なりしかし
がいこくご
外国語
おぼ
えよ
するときにそうない
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
かれ
その
ふね
しず
んでしまった
のに
ちが
いない
という
けつろん
結論
たっ
した

They came to the conclusion that the ship must have sunk.
わたし
しず
ありました
つね
どうにか
もど
ようしてきました
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
あらし
ためその
ふね
しず
んだ

The storm sank the boat.
すいふ
水夫
なかま
仲間
すいふ
水夫
ちからつ
力尽
きて
しず
もくげき
目撃
した

A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
タイタニック
ごう
さいしょ
最初
こうかいちゅう
航海中
ちんぼつ
沈没
した
1912
ねん
こと
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
ちんもく
沈黙
せよ
そうでなければ
ちんもく
沈黙
まさ
こと

Be silent, or say something better than silence.
ゆうべん
雄弁
ぎん
ちんもく
沈黙
きん
kotowaza
Speech is silver - but silence is golden.
しばらく
むおん
無音
ふりこ
振子
ような
ちんもく
沈黙
つづいた
For a while there was a silence like a soundless pendulum.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
まるで
しず
ふね
から
げる
ネズミみたい
It's just like rats leaving a sinking ship.
しず
につれて
さむ
なった
It grew cold as the sun went down.
ちんもく
沈黙
しょうだく
承諾
いみ
意味
する
こと
おお

Silence often implies consent.
ボート
みずうみ
そこ
しず
んだ

The boat sank to the bottom of the lake.
わたし
かのじょ
彼女
ちんもく
沈黙
きょぜつ
拒絶
かいしゃく
解釈
した

I interpreted her silence as a refusal.
らぬ
ちへいせんか
地平線下
しず
んだ

The sun sank below the horizon before I knew it.
あかあか
しず

The sun goes down in a wild blaze of color.
ゆうべん
雄弁
ぎん
ちんもく
沈黙
きん

Speech is silver, silence is golden.
てつ
しず

Wood floats, but iron sinks.
わたし
やっとこと
しず
んでいく
ふね
から
だっしゅつ
脱出
した

I escaped from the sinking boat with difficulty.
わたし
かれ
ちんもく
沈黙
どうい
同意
かいしゃく
解釈
した

I interpreted his silence as consent.
おっと
んで
かのじょ
彼女
かな
しみ
しず
んだ

Her heart broke when her husband died.
かのじょ
彼女
こん
きぶん
気分
しず
んでいる

She is now in a low frame of mind.
かれ
ちんもく
沈黙
やぶ
った

They broke the silence.
かれ
ちんぼつ
沈没
する
ふね
みす
見捨
てた

They abandoned the sinking ship.
わたし
たいよう
太陽
にし
西
うみ
しず
んでいく
なが
めていた

I was looking at the sun setting in the sea in the west.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×