Components
44 examples found containing '沈黙' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひつじ
たち
ちんもく
沈黙
title (book, album etc.)
Silence of the Lambs
わたし
えんぜつ
演説
れいたん
冷淡
ちんもく
沈黙
むか
えられた

My speech was greeted with cold silence.
ちんもく
沈黙
しばしば
はんこう
反抗
いみ
意味
する

Silence often implies resistance.
ちんもく
沈黙
しょうだく
承諾
いみ
意味
する
こと
おお

Silence often implies consent.
いま
かち
価値
ある
ちんもく
沈黙

It is silence that is valuable now.
ちんもく
沈黙
しょうだく
承諾
しるし

Silence gives consent.
わたし
かのじょ
彼女
ちんもく
沈黙
きょぜつ
拒絶
かいしゃく
解釈
した

I interpreted her silence as a refusal.
かれ
ちんもく
沈黙
なに
いみ
意味
する

What does his silence imply?
かのじょ
彼女
ちんもく
沈黙
まも
ひつよう
必要
なかったのに
She need not have kept silent.
ちんもく
沈黙
はんこう
反抗
いみ
意味
する
こと
おお

Silence often implies resistance.
かれ
ちんもく
沈黙
やぶ
った

They broke the silence.
わたし
かのじょ
彼女
ちんもく
沈黙
きょぜつ
拒絶
かいしゃく
解釈
した

I interpreted her silence as a refusal.
あなた
ちんもく
沈黙
どうい
同意
しるし
かいしゃく
解釈
した

I interpreted your silence as consent.
かのじょ
彼女
おこ
らせた
かれ
ちんもく
沈黙
だった
It was his silence which made her angry.
それから
なが
ちんもく
沈黙
つづ
いた

There followed a long silence.
かれ
あらわ
れる
まずい
ちんもく
沈黙
ひろ
がった

There was an awkward silence when he appeared.
ちんもく
沈黙
けいべつ
軽蔑
あらわ
かんぺき
完璧
ひょうげん
表現
である
Silence is the most perfect expression of scorn.
かれ
ちんもく
沈黙
じじつ
事実
うえざい
上罪
みと
めた
こと
His silence was a practical admission of guilt.
わたし
かれ
ちんもく
沈黙
どうい
同意
かいしゃく
解釈
した

I interpreted his silence as consent.
ちんもく
沈黙
きん
ゆうべん
雄弁
ぎん
fragment, headline etc.
Silence is golden, eloquence is silver
かれ
ちんもく
沈黙
やぶ
はな
はじ
めた

They broke the silence and started to talk.
ちんもく
沈黙
けいべつ
軽蔑
あらわ
かんぺき
完璧
ひょうげん
表現
である
Silence is the perfect expression of scorn.
さて
はんにん
犯人
こくはく
告白
する
いな
ちんもく
沈黙
する
ML
さんかしゃ
参加者
たち
しょうび
焦眉
かんしんじ
関心事
なる
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
すこ
ばかり
ちんもく
沈黙
つづ
いた
あと
しゅふ
主婦
った

There was a short pause and the housewife said...
ちんもく
沈黙
きん
なりしかし
がいこくご
外国語
おぼ
えよ
するときにそうない
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
ゆうべん
雄弁
ぎん
ちんもく
沈黙
きん

Speech is silver, silence is golden.
ふたり
二人
ちんもく
沈黙
なんこれ
あらし
まえ
しず
けさ
ってやつ
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
まずい
ちんもく
沈黙
あと
ビル
かのじょ
彼女
って
うえ
かい
って
った

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
わたし
かれ
ちんもく
沈黙
しょうだく
承諾
とった
I interpreted their silence as consent.
なが
ちんもく
沈黙
あったついに
かのじょ
彼女
そうあなた
った

There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×