部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
11 examples found containing '沖'
いばらき
茨城
おき
沖
で
じしん
地震
はっせい
発生
。
An earthquake has occurred off the coast of Ibaraki.
その
くじら
鯨
が
わかやま
和歌山
おき
沖
で
はっけん
発見
された
。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
とうほくちほう
東北地方
たいへいよう
太平洋
おき
沖
じしん
地震

Great East Japan Earthquake
その
しま
島
は
かいがん
海岸
から
やく
約
2マイル
はな
離
れた
おき
沖
にあります。
The island is about two miles off the coast.
みわた
見渡
す
と、
すで
既
に
ふね
船
はかなり
おき
沖
の
ほう
方
にいた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
その
しま
島
は
かいがん
海岸
から1マイル
おき
沖
にある。
The island lies a mile off the coast.
「
かながわ
神奈川
おき
沖
なみ
浪
うら
裏
」 title (book, album etc.)
Off the Shore of Kanagawa, the Other Side of the Waves
かいがん
海岸
から
やく
約
いち
1
マイル
おき
沖
に
ぎょせん
漁船
が
み
見
えた
。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
かれ
彼
は
きし
岸
から
おき
沖
へと
なみ
波
にさらわれていった。
He was carried by the waves away from the shore and out to sea.
だんりゅう
暖流
が
しこく
四国
の
おき
沖
を
なが
流
れている
。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
はま
浜
のお
てら
寺
で
な
鳴
る
かね
鐘
が、 / ゆれて
すいめん
水面
をわたるとき、 /
むら
村
の
ぎょふ
漁夫
が
はおり
羽織
き
着
て
、 /
はま
浜
のお
てら
寺
へいそぐとき、 /
おき
沖
で
くじら
鯨
の
こ
子
がひとり、 / その
な
鳴
る
かね
鐘
をききながら、 /
し
死
んだ
とう
父
さま
、
かあ
母
さま
を、 / こいし、こいしと
な
泣
いてます
。 line from poem, haiku, dialogue etc.
When the bell at the seaside temple is struck, / its sound rippling across the water, / the village fishermen in their best clothes / hurry for the temple on the shore / while alone in the open sea, a whale child / weeps in longing for its dead father and mother.
Source: 鯨法会 (金子みすゞ)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×