部
Components
13 examples found containing '沼'
ここに
ちい
小
さな
ぬま
沼
があります。
There is a small pond here.
しばらくすると、
ちい
小
さい
ぬま
沼
のところへ
きた
来
ました
。
A little while later, she came to a small pond.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
ははずかしそうにふりかえって、「さっきね、
なに
何
か
ないかと
おも
思
って
ぬま
沼
のなかを
さが
探
していた
のさ。」
With a look of embarrassment the injured crane turned to face his wife. "A few minutes ago, I thought there might be something around here and began to search the swamp."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
わたし
私
たち
は
しょるい
書類
じむ
事務
の
どろぬま
泥沼
に
おちい
陥
っていた
。
We were bogged down in a morass of paperwork.
わたし
私
たち
は
しょるいじむ
書類事務
の
どろぬま
泥沼
に
おちい
陥
っていた
。
We were bogged down in paperwork.
その
くに
国
は
お
終
わらない
せんそう
戦争
の
どろぬま
泥沼
に
おちい
陥
っている
。
That country is bogged down in an endless war.
ぬま
沼
の
うえ
上
に
ときどき
時々
みず
水
しぶき
がしています。
Something was splashing around in the pond.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ぬま
沼
には
もや
靄
がおりました。 fragment, headline etc.
The fog has descended upon the marsh.
Source: 沼の家(新美南吉)
その
ぬま
沼
にはサギがたくさん
す
住
んでいる
。
Lots of herons live in the marsh.
ぬまち
沼地
に
たてもの
建物
は
た
建
てられない
。
Swampy land is no use for building purposes.
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
は、みんなのいなくなったさびしい
ぬまち
沼地
のふちの
あし
葦
のしげったところに
た
立
って
みんなが
と
飛
びたって
い
行
った
そら
空
をみていました。
The injured crane stood on the edge of a once crowded, yet now deserted swamp where the reeds grew thickly, and he gazed up into the sky where the other cranes had flown off to.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
ら
は
ぬまち
沼地
を
とお
通
り
ぬ
抜
けた
。
They got through the marsh.
なんふん
何分
か
た
経
った
のか、それとも
なんじかん
何時間
か
た
経
った
のか、
ぬまた
沼田
せんせい
先生
が
いえ
家
に
はい
入
ってきて
、
さだこ
禎子
の
がく
額
に
て
手
を
あ
当
てた
。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×