Components
94 examples found containing '泊める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
いちばん
一晩
めてやった

I accommodated him with a night's lodging.
こんばん
今晩
めてくれない

Can you fix him up for the night?
かれ
その
よる
めてやった

I accommodated him for the night.
いちばん
一晩
わたし
たち
めていた
だけません
Will you put us up for one night?
こんや
今夜
たく
めてもらえません

Can you put me up tonight?
かれ
わたし
いちばん
一晩
めてくれた

He accommodated me with a night's lodging.
いちばん
一晩
めてあげよ

I'll put you up for the night.
いちばん
一晩
かれ
める
ことできる
We can accommodate him for the night.
かれ
その
よる
たびびと
旅人
めた

He accommodated the traveler for the night.
そのホテル400
にん
きゃく
める
ことできる
The hotel can accommodate 400 guests.
こんど
今度
しゅうまつ
週末
たく
めていた
だけません
Will you put us up for the weekend?
わたし
たち
がまん
我慢
できるなら
めて
くだ
さい

If you can put up with us, put us up.
しばらく
きみ
とこ
めてもらえない
なあ
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
きんようび
金曜日
よる
さんにん
3人
だんせい
男性
ホワイト
ホテルやって
めて
ほしい
たの
んだ
です
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
そのモーテル400
にん
しゅくはく
宿泊
きゃく
められる

The motel can accommodate as many as 400 guests.
とうざ
当座
ところ
ぼく
おじ
叔父
いえ
めてもらっている
しょうらい
将来
ちい
さな
アパート
うつ
つもり
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
すき
ごちそうなって
いちばん
一晩
めてもらった
うえに
あさ
めし
まで
べてきた
なんてちょっと
あつ
かましすぎる
じゃない
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
タクシー
める
ため
わたし
げた

I held up my hand to stop a taxi.
どこ
くるま
める
もんだい
問題

The question is where to stop the car.
いそがしいからクラブ
める
ない
I'm not going to quit the club because I am busy.
わたし
さけ
める
つもり
I mean to stop drinking.
かれ
める
こと
でき
出来
ない
おも
った

We thought it impossible to stop him.
かれ
とめる
Don't stop him.
もう1つ
もんだい
問題
どこ
くるま
める
です
Another problem is where to stop the car.
かれ
った
ことなど
める

Don't take any notice of what he said.
かれ
その
くるま
とめなかった
He didn't stop the car.
ちち
にとって
さけ
める
むずか
しい

It's hard for my father to give up drinking.
どれくらい
いき
とめていられます
How long can you hold your breath?
がっこう
学校
いりぐち
入口
くるま
とめないでください
Please don't park your car at the school entrance.
たばこ
める
ことあなたにとって
ひつよう
必要
です
It is necessary for you to stop smoking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×