Components
52 examples found containing '法案' (results also include variant forms and possible homonyms)
あぶ
ない
じんけん
人権
ようご
擁護
ほうあん
法案
title (book, album etc.)
Look Out! Bill to Protect Human Rights
こっかい
国会
たいせつ
大切
ほうあん
法案
かけつ
可決
した

The Diet passed a key bill.
よとう
与党
ごういん
強引
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
つうか
通過
させた

The ruling party pushed its tax bill through.
その
ほうあん
法案
はんたい
反対
ぎろん
議論
おお
かった

There was much argument against the bill.
その
ほうあん
法案
さんせい
賛成
です
I'm for the bill.
その
ほうあん
法案
はんたい
反対
です
I'm against the bill.
せいふ
政府
この
もんだい
問題
かん
して
あたら
しい
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
している

The government is bringing in a new bill on this matter.
ふた
せいとう
政党
ていけい
提携
して
その
ほうあん
法案
つぶした
The two parties allied to defeat the bill.
その
ほうあん
法案
こっかい
国会
つうか
通過
した

The bill passed the Diet.
よとう
与党
しゅのう
首脳
たち
せいじ
政治
かいかく
改革
ほうあん
法案
ちえ
知恵
しぼっています
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
その
ほうあん
法案
ぎかい
議会
つうか
通過
する
ひつよう
必要
ある
It is necessary that the bill pass the Diet.
ほうあん
法案
はげ
しい
ろんそう
論争
のち
ぎかい
議会
つうか
通過
した

The bill was passed after a hard fight in the House.
かれ
ほうあん
法案
ぎかい
議会
ていしゅつ
提出
した

They introduced a bill in Congress.
その
ほうあん
法案
ついにつうした
The bill at last went through.
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
した
ひと
その
ほうあん
法案
しじ
支持
した

Those present at the meeting supported the bill.
だい
たすう
多数
その
ほうあん
法案
はんたい
反対
とうひょう
投票
した

A majority voted against the bill.
じみんとう
自民党
ぞうぜい
増税
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
した
もうれつ
猛烈
はんたい
反対
って
てっかい
撤回
した

The LDP brought out a bill to raise taxes but met with such violent opposition that they backed down.
やとう
野党
しょとく
所得
ぜい
げんぜい
減税
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
した

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
その
ほうあん
法案
どたんば
土壇場
なって
かけつ
可決
された

The bill passed at the last moment.
かれ
その
ほうあん
法案
かけつ
可決
した
うんとうとう
つうか
通過
させた

"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
ざいかい
財界
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
はんぱつ
反発
つよ
めている
そう
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
しょうすう
少数
とう
その
ほうあん
法案
そし
阻止
する
ため
さいご
最後
まで
がんば
頑張
りました

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
その
ほうあん
法案
つうか
通過
する
かのうせい
可能性
ない
There is no possibility of the bill being passed.
ほうあん
法案
りょういん
両院
とお
った

The bill passed both Houses.
ほうあん
法案
まず
かけつ
可決
されない
だろう
The bill will never go through.
せいふ
政府
その
ほうあん
法案
ごういん
強引
ぎかい
議会
つうか
通過
させた

The government pushed the bill through the Diet.
あたら
しい
ほうあん
法案
たいき
大気
おせん
汚染
60%
げんしょう
減少
させる
ことなっている
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
その
ほうあん
法案
はんたい
反対
している
ひとおおい
Many people are against the bill.
その
ほうあん
法案
さんぴ
賛否
ぎろん
議論
たくさんあった
There was much argument for and against the bill.
きみ
その
ほうあん
法案
さんせい
賛成
はんたい
反対

Are you for or against the bill?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×