Components
13 examples found containing '泣きだす' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
きゅう
きだした

They burst into tears.
かのじょ
彼女
きゅう
きださず
いられなかった
She could not help bursting into tears.
かのじょ
彼女
そのニュース
いて
きゅう
きだした

She burst into tears when she heard the news.
かのじょ
彼女
おっと
こうろん
口論
さい
とても
こうふん
興奮
して
とつぜん
突然
きだした

She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
その
しょうじょ
少女
わっ
きだした

The young girl burst into tears.
まいご
迷子
なった
こども
子供
ははおや
母親
かお
わっ
きだした

Seeing his mother, the lost child burst into tears.
ふたた
はは
えた
からマルコわっ
きだした
もっとも
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
わたし
その
らせ
つた
える
ホワイト
ふじん
夫人
わっ
きだした

Mrs. White broke into tears when I told her the news.
ひとり
一人
ぼっち
されたのでその
ちい
さな
おんな
きだした

Left alone, the little girl began to cry.
ブレーカー
ちて
くらやみ
暗闇
なった
とき
あか
ちゃん
こわ
くて
きだしました

When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
かのじょ
彼女
とうぜん
当然
かれ
わたし
った

He told me that she might well burst into tears.
かのじょ
彼女
もう
すこ
なきだすところだった
She was close to breaking into tears.
トモコもう
すこ
ところだった
Tomoko almost started to cry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×