部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
65 examples found containing '泣き出す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
きゅう
急
に
な
泣
き
だ
出
した。
She broke into tears.
そうしている
あいだ
間
に
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
だ
出
した。
In the meantime, she began to cry.
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
な
泣
き
だ
出
した。
She burst into tears.
かな
悲
しくて
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
な
泣
き
だ
出
した。
In her grief, she burst into tears.
その
し
知
らせで
かのじょ
彼女
は
きゅう
急
に
な
泣
き
だ
出
した。
She broke into tears at the news.
その
しょうじょ
少女
は
おお
大
きな
いぬ
犬
を
み
見
て
な
泣
き
だ
出
した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
で
出
るとすぐに
な
泣
き
だ
出
した。
She began to cry as soon as she left the room.
その
おんな
女
の
こ
子
は
ははおや
母親
を
み
見
るなり
な
泣
き
だ
出
した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせを
き
聞
いて
とつぜん
突然
な
泣
き
だ
出
した。
She burst into tears to hear the news.
その
おんな
女
の
こ
子
は
いぬ
犬
を
み
見
て
な
泣
き
だ
出
した。
The girl began to cry at the sight of a dog.
その
こ
子
は「ああ、ああ」
な
泣
き
だ
出
した。
She started crying, "Ah! Ah!"
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
はい
入
ったとたん
な
泣
き
だ
出
した。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
その
こ
子
は
きゅう
急
に
な
泣
き
だ
出
した。
The child burst out crying.
しょうじょ
少女
は
へや
部屋
に
はい
入
って
き
来
て
きゅう
急
に
な
泣
き
だ
出
した。
The girl came into the room and burst into tears.
にょうぼう
女房
が
とつぜん
突然
な
泣
き
だ
出
した。
My wife burst into tears.
かれ
彼
は
し
知
らせを
き
聞
くとすぐに
な
泣
き
だ
出
した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
その
し
知
らせで
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
な
泣
き
だ
出
した。
She broke into tears at the news.
わたし
私
が
だ
抱
いたとたん、
あか
赤
ちゃんは
な
泣
き
だ
出
した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
わたし
私
を
み
見
てその
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
な
泣
き
だ
出
した。
Seeing me, the baby began to cry.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
すがた
姿
を
み
見
るとすぐに
な
泣
き
だ
出
した。
As soon as she saw me, she began to weep.
そふ
祖父
が
し
死
んだという
し
知
らせを
き
聞
いた
とき
時
にショックを
う
受
けた
あと
後
、その
しょうじょ
少女
は
な
泣
き
だ
出
した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
かのじょ
彼女
がどうして
な
泣
き
だ
出
したのか
わたし
私
にはわからなかった。
I didn't know the reason why she began to cry.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
わっと
な
泣
き
だ
出
した。
He burst into tears.
トムは
な
泣
き
だ
出
した。
Tom started to cry.
マーシーはその
し
知
らせを
き
聞
いて
な
泣
き
だ
出
してしまったが、すぐに
へいせい
平静
を
と
取
り
もど
戻
した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
かのじょ
彼女
がわっと
な
泣
き
だ
出
した。
She broke into tears.
その
むすめ
娘
はわっと
な
泣
き
だ
出
した。
The girl burst into tears.
かのじょ
彼女
が
な
泣
き
だ
出
すのも
とうぜん
当然
だと
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った。
He told me that she might well burst into tears.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせを
き
聞
いたとたん、
とつぜん
突然
な
泣
き
だ
出
した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
そのニュースを
き
聞
くとすぐに
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
なが
流
して
な
泣
き
だ
出
した。
As soon as she heard the news, she began to weep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×