部
Components
44 examples found containing '流行る' (results also include variant forms and possible homonyms)
いま
今
なに
何
が
はや
流行
っています
か。
What is popular now?
どんな
しゅるい
種類
のコートが
ことし
今年
はや
流行
っています
か。
What sort of coats are in fashion this year?
ロングスカートは
はや
流行
ってない
よ。
Long skirts are out of fashion now.
いま
今
、ごく
ちい
小
さな
ペットが
はや
流行
っている
。
Tiny pets are in fashion now.
「
せい
性
さべつ
差別
」という
ことば
言葉
が
いま
今
、
はや
流行
っている
。
Terms like "sexism" are now in vogue.
あくせい
悪性
の
かぜ
風邪
が
ぜんこく
全国
で
はや
流行
っている
。
A serious form of flu prevails throughout the country.
さいきん
最近
、
えいごひょうきめい
英語表記名
な
おばあちゃんからの
ともだちしんせい
友達申請
が
おお
多
い
...「ばぁばだよ」
さぎ
詐欺
でも
はや
流行
っている
のか?
Lately, I've been getting a lot of friend requests from old women with English names.
あくせい
悪性
の
かぜ
風邪
が
ぜんこく
全国
に
はや
流行
っている
。
Bad cold is prevailing throughout the country.
すごいわね。できてまだ
ま
間
もない
かいしゃ
会社
なのに
てんぽ
店舗
も
おお
多
い
し、
はや
流行
ってる
し。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
おんな
女
の
こ
子
の
あいだ
間
で
いま
今
、ジーパンが
はや
流行
っている
。
Jeans are now in fashion among girls.
たぶん
多分
、
いま
今
、
はや
流行
っている
びょうき
病気
でしょう。
It's probably the illness that's going around.
りんごく
隣国
で
しん
新
かんせんしょう
感染症
が
はや
流行
った
ので、
せいふ
政府
は
ぼうえき
防疫
を
きょうか
強化
した
。
As a new infectious disease spread in the neighboring country, the government intensified its efforts to prevent the epidemic.
ことし
今年
はビキニが
はや
流行
ってる
みたいね。
It seems that bikinis are "in" this year.
いろ
色
あせた
ジーンズは
いま
今
でも
はや
流行
っている
。
Faded jeans are still in fashion.
こん
今
インフルエンザが
はや
流行
ってます
。
There's a lot of flu going around now.
ことし
今年
はラテン
おんがく
音楽
が
はや
流行
ってきている
らしい。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、
ことし
今年
は
しろ
白
の
みずぎ
水着
が
はや
流行
る
だろうと
い
言
っている
。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イギリス
しき
式
の
ちょうしょく
朝食
はイギリス
ていこく
帝国
の
けんせつしゃ
建設者
たち
によって
はや
流行
らせた
ものだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
ぎんこう
銀行
は
にちよう
日曜
にはやってません。
The bank isn't open on Sundays.
ちか
近
ごろ
どんな
きょく
曲
がはやってますか。
What kind of songs are popular these days?
いま
今
の
きゅうりょう
給料
ではやっていけないの?
Can't you get by on your salary?
このスタイルは
おお
大
いに
はやっている。
This style is much in vogue.
かのじょ
彼女
にはやる
しごと
仕事
がたくさんある。
She has a lot of work to do.
ちまたではインターネットなるものがはやっています。
People are talking about this Internet phenomenon.
カリフォルニアではジョギングはもうはやらない。
Jogging is out in California.
その
びょうき
病気
はその
ちいき
地域
ではやっている。
The disease is prevalent in the area.
その
とし
年
はペストがはやった。
The plague occured that year.
この
ほん
本
がなくてはやっていけない。
I cannot do without this book.
わたし
私
はこの
じしょな
辞書無
し
ではやっていけません。
I cannot do without this dictionary.
わたし
私
にはやることがたくさんある。
I have a great deal to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×