部
Components
18 examples found containing '浮'
サッカーチーム
ぜんたい
全体
が
ゆうしょう
優勝
して
う
浮
き
う
浮
きしてた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
つまさき
爪先
が
う
浮
きたっちゃうよ。
That keeps me on my toes.
その
やま
山
くっきりと
あおぞら
青空
に
う
浮
き
で
出
ている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
し
市
は、
ふろうしゃ
浮浪者
に
もうふ
毛布
を
きょうきゅう
供給
した。
The city supplied the needy with blankets.
しぼう
死亡
じれい
事例
が
じゅうきゅう
19
けん
件
と
ぜんたい
全体
の
にじゅう
20
％を
こ
超
えており、
かろうし
過労死
の
しんこく
深刻
な
じったい
実態
が
う
浮
き
ぼ
彫
りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
とっぱんいんさつ
凸版印刷
は
うきぼ
浮彫
りの
もじ
文字
がある
はん
版
からの
いんさつ
印刷
である。
Relief printing is printing from a plate with raised characters.
ちょうよう
朝陽
がきらきら
ひか
光
って
ひろ
広
い
から
空
に
うきぐも
浮雲
が
ひと
一
つ
にし
西
の
ほう
方
へゆるく
なが
流
れてゆきます。
The morning light sparkled brightly, with a single cloud floating lazily through the expansive sky, heading westward.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
きみ
君
は
う
浮
き
あしだ
足立
っているね。
You are wavering.
パンくずを
た
食
べに
さかな
魚
が
う
浮
き
あ
上
がってきた。
The fish swam up for crumbs.
かれ
彼
が
さけ
叫
ぶと、
くび
首
の
じょうみゃく
静脈
がはっきりと
う
浮
き
あ
上
がった。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
うきよ
浮世
の
しんぱいごと
心配事
のない
ひと
人
はない。
No one is free from worldly cares.
さんかい
産科医
に
くわ
加
え、
じょさんし
助産師
も
ふそく
不足
と
わ
我
が
くに
国
の
さんか
産科
いりょう
医療
が
きわ
極
めて
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にあることが
あらた
改
めて
う
浮
き
ぼ
彫
りになった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
おーい、その
う
浮
き
ぶくろ
袋
をこっちへ
な
投
げてくれ。
Hey! Throw that float to me.
かのじょ
彼女
の
め
目
の
あお
青
さが
あさぐろ
浅黒
い
はだ
肌
に
う
浮
き
で
出
て
み
見
える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
わたし
私
にも
う
浮
き
しず
沈
みがありましたが、
つね
常
にどうにか
お
落
ち
つ
着
きを
と
取
り
もど
戻
すようにしてきました。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
じんせい
人生
には
う
浮
き
しず
沈
みがつきものだ。
Life is full of ups and downs.
う
浮
き
な
名
を
なが
流
したものだ。
His romance was the talk of the town.
あなたは
う
浮
き
よ
世
の
なや
悩
みがないような
かお
顔
をしている。
You look as if you don't have a care in the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×