Components
26 examples found containing '浮き世' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなた
なや
ないような
かお
している
You look as if you don't have a care in the world.
うきよ
浮世
しんぱいごと
心配事
ない
ひと
ない
No one is free from worldly cares.
せいふ
政府
とうけい
統計
すうち
数値
ふせい
不正
そうさ
操作
した

The government manipulated statistics.
ときどき
ふせい
不正
しゅっけつ
出血
あります
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
ふせい
不正
こうぎ
抗議
せざるをえない
You must speak out against injustice.
あの
かいしゃ
会社
ふせい
不正
いんぺい
隠蔽
した

That company hid the fraud.
かれ
ふせい
不正
たたか
いっしょう
一生
ささげた
He dedicated his life to fighting corruption.
ふせい
不正
こうい
行為
ため
かれ
かいこ
解雇
された

He was dismissed by the company for a misconduct.
この
ほん
しゅじんこう
主人公
しゃかい
社会
ふせい
不正
くち
はげ
しく
こうげき
攻撃
する
なに
じっこう
実行
しない

The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
その
だいじん
大臣
ふせい
不正
とりひき
取引
によって
きゅうち
窮地
ちました

The minister was in a fix over illegal dealings.
その
がくせい
学生
ふせい
不正
こうい
行為
すぐ
みやぶ
見破
られた

The student's cheating was easily caught out.
ひと
ふせい
不正
ただ
したい
とき
ほうりつ
法律
たよ
こと
でき
出来

People can turn to the law if they want to correct an injustice.
わたし
そんな
ふせい
不正
するくらいなら
んだ
ほう
いい
I would rather die than do such an unfair thing.
ふせい
不正
たい
して
はんたい
反対
こえ
げろ

Cry out against injustice!
わたし
じょせい
女性
どんな
しゃかいてき
社会的
ふせい
不正
がる

Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
かれ
しんぺん
身辺
にはいつも
ふせい
不正
にお
いがする

Something about him always smacks of dishonesty.
かれ
その
ふせい
不正
じけん
事件
なん
かか
わり
なかった
He had no part in the scandal.
かれ
しけん
試験
ふせい
不正
こうい
行為
しよ
くわだ
てていた

He contrived to cheat in the examination.
そのような
ふせい
不正
こうい
行為
けいべつ
軽蔑
しか
かん
じない

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
ふせい
不正
はたら
たいほ
逮捕
される
きけん
危険
ある
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
れんぽう
連邦
とりひき
取引
いいんかい
委員会
ふせい
不正
とりひき
取引
ちょうさ
調査
あら
たな
かくしょう
確証
にぎ
りました

The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
かれ
しゅうわい
収賄
ふせい
不正
じけん
事件
あいじん
愛人
など
うわさ
じきにみな
った

All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
ふせい
不正
アクセス
ほうりつ
法律
まる
べき
There should be a law against computer hacking.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
ふせい
不正
たい
して
たたか
った
さいしょ
最初
こうぎ
抗議
うんどう
運動
しょうり
勝利
おさ
めた
しかも
へいわてき
平和的
である
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
きみ
ふせい
不正
こうい
行為
こう
ふめいよ
不名誉

Your wrongdoing is a disgrace to our school.
あきれたこと
かれ
しけんちゅう
試験中
ふせい
不正
こうい
行為
していて
つけられた

To my dismay, he was caught cheating in the examination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×