部
Components
504 examples found containing '消'
でんき
電気
を
け
消
していた
だけませんか。
Could you turn off the lights?
がい
概
して
ひとびと
人々
は
しょうひ
消費
ぜい
税
に
はんたい
反対
だった。
In general people were against the consumption tax.
そのうわさはすぐに
き
消
えた
。
The rumor disappeared right away.
いちこく
一国
で
せいさん
生産
され
しょうひ
消費
される
かみ
紙
の
りょう
量
は、その
くに
国
の
ぶんか
文化
すいじゅん
水準
と
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
がある。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
やが
軈
て
ゆうれい
幽霊
は
こ
濃
い
きり
霧
の
なか
中
に
き
消
えた
。
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
かんさつ
観察
は
しょうきょくてき
消極的
な
かがく
科学
であり、
じっけん
実験
は
せっきょくてき
積極的
な
かがく
科学
である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
そしき
組織
はんざい
犯罪
の
ひみつ
秘密
けっしゃ
結社
「マフィア」のしきたりでは、その
はたら
働
き
を
も
洩
らす
ものは、だれでもかならず
け
消
される
ことになっている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は、
さんそ
酸素
を
つく
作
り
、
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
しょうひ
消費
する
。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
ことば
言葉
は
き
消
え
さ
去
って
も、
だげき
打撃
はおもくるしく
のこ
残
る
。
Words may pass but blows fall heavy.
しょうぼうしょ
消防署
は
けいさつしょ
警察署
の
となり
隣
にあります。
The fire station is next to the police station.
しょうぼうし
消防士
は
も
燃
えている
いえ
家
へ
と
飛
び
こ
込
んだ
。
The fireman rushed into the burning house.
しょうぼうし
消防士
は
かじ
火事
を
け
消
した
。
The fire fighters put out the fire.
しょうぼうし
消防士
はまもなく
かじ
火事
を
け
消
した
。
The fireman soon put the fire out.
しょうぼうたい
消防隊
は
しれい
指令
を
う
受
けて
から5
ふん
分
いない
以内
で
げんば
現場
に
き
来
ていた
。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
しょうぼうし
消防士
たち
が
しょうか
消火
かつどう
活動
をしている
あいだ
間
、その
ちいき
地域
は
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
になった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
にほん
日本
では、ほとんどの
もの
物
やサービスに5%の
しょうひ
消費
ぜい
税
がかけられる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
もう
ね
寝
る
じかん
時間
です。ラジオを
け
消
し
なさい。
It's time to go to bed. Turn off the radio.
ちち
父
は
でんき
電気
が
き
消
えている
かどうか
たし
確
かめる
。
Father makes sure that the light is off.
てんじ
展示
されている
ほうせき
宝石
が
き
消
えた
。
The jewels on display disappeared.
あ
明
かり
がすべて
き
消
えた
。
All the lights went out.
ほとんどの
もの
物
やサービスの
こうにゅう
購入
に
たい
対
して
は5%の
しょうひ
消費
ぜい
税
がかかる。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
わたし
私
たち
はのどかに
しょくじ
食事
の
せき
席
に
すわ
座
っていた
が、その
とき
時
きゅう
急
にあかりが
き
消
えた
。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
かのじょ
彼女
は
すがた
姿
を
け
消
してしまった
。
She disappeared into thin air.
この
ぎろん
議論
の
だとうせい
妥当性
に
かん
関
する
ぎもん
疑問
はデータを
み
見
れば
うさんむしょう
雲散霧消
する
。
Any doubts about the validity of this argument promptly vanish once we see the data.
わか
若
い
ころ
頃
、
しょうぼうし
消防士
や
やきゅう
野球
の
せんしゅ
選手
になりたかったことなどなかったと
きおく
記憶
している
。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
も
燃
えている
いえ
家
から
で
出
てきた
とき
時
の
しょうぼうし
消防士
は
きび
厳
しい
かお
顔
をしていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
かのじょ
彼女
はラジオを
け
消
した
。
She turned off the radio.
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞
けば
きみ
君
の
ふあん
不安
も
き
消
える
だろう。
His story will banish your fears.
へや
部屋
を
で
出
る
ときは、
あ
明
かり
を
け
消
した
かどうか
たし
確
かめて
くだ
下
さい
。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
たばこ
煙草
の
ひ
火
を
け
消
す
のを
わす
忘
れないで
ください。
Don't forget to extinguish your cigarette.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×