部
Components
53 examples found containing '済ます' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
じしょ
辞書
なしで
す
済
ますことはできない。
I cannot do without a dictionary.
この
じしょ
辞書
なしには
す
済
まされない。
I can't do without this dictionary.
でんわ
電話
で
す
済
まそうと
おも
思
いました。
I thought I could settle it by phone.
ゆうしょく
夕食
を
す
済
ましたら
で
出
かける。
I'll go out after having dinner.
よ
良
い
じしょな
辞書無
しで
す
済
ます
こと
事
は
でき
出来
ない。
You cannot do without a good dictionary.
でんわ
電話
はなしでは
す
済
まされないものだ。
A telephone is something you can't do without.
かのじょ
彼女
は
くるま
車
なしで
す
済
ますことができない。
She cannot do without her car.
この
じしょ
辞書
が
な
無
くては
す
済
まされない。
I cannot do without this dictionary.
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
までに
す
済
まさなければならない
しごと
仕事
がたくさんある。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
わたし
私
はこの
じしょ
辞書
なしで
す
済
ますことはできない。
I cannot do without this dictionary.
７
じ
時
までに
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
を
す
済
ましてしまっているだろう。
By 7:00 she will have eaten dinner.
わたし
私
は
いちにち
１日
さえもこの
じしょな
辞書無
しで
す
済
ます
こと
事
は
でき
出来
ない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
わたし
私
たちは
ことし
今年
は
きゅうじつ
休日
なしで
す
済
まさなければならないようだ。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
わたし
私
はただの
いちにち
１日
でさえ、この
じしょ
辞書
なしで
す
済
ますことは
でき
出来
ない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
きみ
君
が
かのじょ
彼女
が
い
言
ったことは、
じょうだん
冗談
では
す
済
まされない。
What you said to her isn't accepted as a joke.
わたし
私
は
なつ
夏
はエアコンなしでは
す
済
ますことはできない。
I can't survive without air conditioning in the summer.
もしお
かね
金
がないのなら、なしで
す
済
まさなければならない。
If you don't have money, you have to do without.
わたし
私
は
なつ
夏
はエアコンなしで
す
済
ますことはできない。
I can't do without an air conditioner in the summer.
ひと
人
の
もの
物
を
あず
預
かっておいて、「
な
無
くしました、すみません」で
す
済
まそうという
ゆうびんきょくがわ
郵便局側
の
しんけい
神経
が
りかい
理解
できない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
ぼく
僕
は
いちにち
１日
さえもこの
じしょ
辞書
な
無
しで
す
済
ます
こと
事
は
でき
出来
ない。
I can not do without this dictionary even for a single day.
スーパーマーケットはもう
し
閉
まっているので、
れいぞうこ
冷蔵庫
に
のこ
残
っているもので
す
済
まさなければならないだろう。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
われわれ
我々
は
せんじちゅう
戦時中
は
せきゆ
石油
なしで
す
済
まさなければならなかった。
We had to do without oil during the war.
ばっし
抜歯
しないで
す
済
ます
ほうほう
方法
はありますか。
Is there any other way besides extraction?
わたし
私
は
がいとう
外套
なしで
す
済
ますことができる。
I can do without an overcoat.
せんじちゅう
戦時中
はしばしば
さとうな
砂糖無
しで
す
済
まさなければならなかった。
During the war, we often had to make do without sugar.
げんだいじん
現代人
は
くるま
車
なしで
す
済
ますことができない。
Modern people cannot do without cars.
かれ
彼
はすました
かお
顔
をしていますね。
He's keeping a straight face.
ちゅうしょく
昼食
はこれですまそう。
This will have to do for lunch.
あした
明日
までにその
しごと
仕事
をすまさなければならない。
I must go through the task by tomorrow.
わたし
私
はこの
じしょ
辞書
なしではすまされない。
I cannot do without this dictionary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×