部
Components
42 examples found containing '済み' (results also include variant forms and possible homonyms)
ようじ
用事
が
はや
早
く
す
済
み、
じゆう
自由
な
じかん
時間
ができたので、
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
くことにした。
I finished my errands early, so I had some free time and decided to go watch a movie.
かぎ
鍵
のいらない
あんしょう
暗証
タイプには、お
す
好
きな
ばんごう
番号
を
せってい
設定
できるフリーダイヤル
しき
式
と、あらかじめ
ばんごう
番号
が
せってい
設定
ず
済
みの
こてい
固定
しき
式
とがあります。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
す
済
みません。
とお
通
してくれますか。
Excuse me. Can I get by here?
す
済
みません、
でんわ
電話
に
で
出
て
くだ
下
さい。
Please answer the phone.
なが
長
いことお
ま
待
たせして
す
済
みませんでした。
いま
今
まで
らいきゃく
来客
で
いそが
忙
しかったのです。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
ここは
す
住
みやすいところと
けっ
決
して
い
言
えません。
I can't possibly describe this as an easy place to live.
しんぶん
新聞
はおすみになりましたか。
Have you got through with the paper?
ちょうしょく
朝食
はおすみですか。
Are you through with your breakfast?
にほん
日本
は
だいたい
大体
において
す
住
み
よ
良
い
ところ
所
だ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
すみに
すわ
座
っている
ひと
人
は
だれ
誰
ですか。
Who is the man sitting in the corner?
でんわ
電話
もうおすみですか。
Are you through with the phone?
すみ
隅
のテーブルがいいのですが。
Could we have a table in the corner?
しんぶん
新聞
はもうおすみになりましたか。
Are you through with the paper?
ゆか
床
を
そうじ
掃除
するので、
いす
椅子
をあの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
してもらえませんか。
Would you please move that chair to the corner so I can sweep the floor?
すみ
隅
にいた
おとこ
男
の
ひと
人
が
おっと
夫
に
はな
話
しかけた。
The man in the corner addressed himself to the husband.
その
むら
村
はますます
す
住
みにくくなるだろう。
It will become more and more difficult to live in the village.
この
へや
部屋
の
すみ
隅
に
かんしょう
鑑賞
しょくぶつ
植物
を
お
置
きたい。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
へや
部屋
のすみに
つくえ
机
があります。
There is a desk in a corner of the room.
ジョンは
えいこくし
英国史
を
すみ
隅
から
すみ
隅
まで
し
知
っている。
John knows English history from A to Z.
すみに
だれ
誰
かが
かく
隠
れている。
Someone is hiding in the corner.
それは
にわ
庭
の
すみ
隅
の
ちい
小
さな
へや
部屋
にあります。
It's in a small room at the end of garden.
かれ
彼
はこの
まち
町
を
すみ
隅
から
すみ
隅
まで
し
知
りつくしている。
He knows this town inside out.
かれ
彼
は
みせ
店
の
おく
奥
の
くら
暗
い
すみ
隅
に
すがた
姿
を
け
消
した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
わたし
私
たちはそれぞれテーブルの
はし
端
を
も
持
ち、テーブルを
へや
部屋
の
すみ
隅
へ
はこ
運
んだ。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
ドキュメタリーを
つう
通
じて
むかし
昔
から
にほん
日本
での
すみ
炭
の
つく
作
り
かた
方
を
し
知
った。
From watching a documentary, I learned about the way charcoal has been made in Japan since long ago.
ゆか
床
を
そうじ
掃除
するので、お
ねが
願
いですからいすをあの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
してもらえませんか。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
へや
部屋
の
すみ
隅
に
ほん
本
がきちんと
つ
積
み
かさ
重
ねられていた。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
かのじょ
彼女
は
つま
妻
？あなたも
すみ
隅
に
お
置
けないわねえ。
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
その
にんぎょう
人形
は、ほこりをかぶって
へや
部屋
の
すみ
隅
に
た
立
っていた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
わたし
私
はその
まち
町
の
すみ
隅
から
すみ
隅
まで
し
知
っている。
I know every inch of the town.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×