部
Components
16 examples found containing '溢'
ビールは
あわだ
泡立
ってコップから
あふ
溢
れた。
The beer foamed over the top of the glass.
みち
道
という
みち
道
は
かわ
川
から
あふ
溢
れだした
みず
水
で
おお
覆
われていた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
スタディアムは
あふ
溢
れんばかりの
ひとご
人込
みだった。
The stadium was overflowing with people.
かのじょ
彼女
らは
よろこ
喜
びで
み
満
ち
あふ
溢
れていた。
They bubbled over with joy.
かのじょ
彼女
は
ぼうけんしん
冒険心
に
み
満
ち
あふ
溢
れている。
She is full of adventure.
かのじょ
彼女
の
め
目
から
なみだ
涙
が
あふ
溢
れてきた。
Her eyes began to brim over with tears.
かれ
彼
は
かつりょく
活力
に
み
満
ち
あふ
溢
れている。
He is full of energy.
とお
通
りは
かっき
活気
に
あふ
溢
れている。
The street is full of activity.
『うぐいす
さむらい
侍
』
にんげんあい
人間愛
とユーモア
あふ
溢
れる
さむらい
侍
ものがたり
物語
。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
かのじょ
彼女
の
め
目
から
とつぜん
突然
なみだ
涙
が
あふ
溢
れ
で
出
た。
There was a sudden flow of tears from her eyes.
かれ
彼
は
きぼう
希望
に
み
満
ち
あふ
溢
れていた。
He was brimming over with hope.
かれ
彼
の
しょうろんぶん
小論文
は
どくそうてき
独創的
な
かんが
考
えに
み
満
ち
あふ
溢
れていた。
His essay was full of original ideas.
こうふん
興奮
した
ぐんしゅう
群衆
が
きょうぎじょう
競技場
から
あふ
溢
れ
で
出
てきた。
The excited crowd poured out of the stadium.
かのじょ
彼女
の
むね
胸
は
よろこ
喜
びで
あふ
溢
れていた。
Her heart was full of joy.
その
かいそうき
回想記
は
ちち
父
に
たい
対
する
ふか
深
い
そんけい
尊敬
に
み
満
ち
あふ
溢
れている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
よんじゅう
４０
まん
万
ガロンの
せきゆ
石油
がパイプラインから
あふ
溢
れ
で
出
た。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×