部
Components
41 examples found containing '溢す' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
ゆか
床
に
たまご
卵
をこぼした。
I spilled egg on the floor.
しょうばい
商売
している
ひと
人
は
ふきょう
不況
だとこぼしている。
Merchants complain about the depression.
かれ
彼
はいつも
きゅうりょう
給料
が
やす
安
い
とこぼしている。
He is always complaining about his low salary.
かのじょ
彼女
はインクを
つくえ
机
の
うえ
上
にこぼした。
She spilt ink on the desk.
てんき
天気
についてぐちをこぼしてもむだだ。
It is no use complaining about the weather.
かわいそうに
しょうじょ
少女
は
なみだ
涙
をこぼした。
The poor girl shed tears.
しょうばい
商売
をしている
ひと
人
は
ふきょう
不況
だとこぼしている。
Merchants complain about the depression.
かれ
彼
は
へや
部屋
が
ちい
小
さすぎる
とこぼしていた。
He complained of the room being too small.
かのじょ
彼女
はお
かね
金
がもう
のこ
残
っていない
といつもこぼした。
She complained continually that there was no money left.
ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
かれ
彼
はぐちばかりこぼしている。
He is always complaining.
テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。
I spilled coffee on your tablecloth.
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
ひく
低
い
とこぼしてばかりいる。
He is always complaining about his low salary.
わたし
私
はコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。
I spilled my coffee on the carpet.
しょうねん
少年
はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
かのじょ
彼女
は
ふへい
不平
ふまん
不満
をこぼし、
な
泣
き
はじ
始
めた
。
She began to grumble and then to weep.
きょう
今日
しゅふ
主婦
たち
は
たか
高
い
ぶっか
物価
に
ぐち
愚痴
ばかりこぼしている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
ちち
父
は
こうつう
交通
そうおん
騒音
について
ふへい
不平
をこぼした。
My father complained about the traffic noise.
かのじょ
彼女
はいつも
じぶん
自分
の
しごと
仕事
のぐちをこぼしている。
She is always complaining of her job.
かのじょ
彼女
は、それはあまりに
きゅう
急
な
し
知
らせ
だと
かれ
彼
にぐちをこぼした。
She complained to him that it was too short a notice.
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
ひとつこぼさずに
かな
悲
しみ
に
た
耐
えた
。
She bore her grief with dry eyes.
ろうどうしゃ
労働者
は
ろうどう
労働
じょうけん
条件
に
ふへい
不平
をこぼしている。
The laborers are murmuring against their working conditions.
かれ
彼
は
とし
年
が
じぶん
自分
のみにこたえだしたとこぼした。
He complained that his age was beginning to tell on him.
つま
妻
はいつも
ぐち
愚痴
ばかりこぼしている。
My wife is always complaining about something.
かのじょ
彼女
の
かな
悲
しみ
は
むごん
無言
でこぼす
なみだ
涙
になって
あらわ
表
れた
。
Her sorrow found expression in silent tears.
あたら
新
しい
シャツにフルーツジュースを
すこ
少
し
こぼしてしまった。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
ぼく
僕
はもう
きみ
君
がぐちをこぼすのを
き
聞
き
あ
飽
きている
。
I'm getting sick of hearing you complain.
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
に
かな
悲
しみ
の
なみだ
涙
をこぼした。
The orphan wept with grief over his misfortune.
ちん
陳
はちょうど
がんやく
丸薬
を
すいやく
水薬
といっしょにのむところでしたが、あまりびっくりして、
すいやく
水薬
はこぼして
がんやく
丸薬
だけのみました。
Chin was just about to swallow down the pill with the liquid medicine, but in his surprise he’d knocked over the liquid medicine and had only taken the pill.
かれ
彼
のお
かあ
母
さん
はそのことで
た
絶
えず
ぐち
愚痴
をこぼしています。
His mother is constantly complaining about it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×