部
Components
51 examples found containing '溺れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
なん
何
としても
あの
おぼ
溺
れかけている
しょうねん
少年
を
すく
救
わねばならない
。
I must save the drowning child by all means.
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところだった。
I came near to being drowned.
かのじょ
彼女
は
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところだった。
She came near to drowning.
その
しょうねん
少年
は
おぼ
溺
れ
し
死
ぬ
ところだった。
The boy was all but drowned.
おぼ
溺
れる
もの
者
は
わら
藁
をも
つか
掴
む
。
Drowning men clutch at straws.
その
おぼ
溺
れていた
ひと
人
はロープをつかんだ。
The drowning man grasped at the rope.
おぼ
溺
れかかっていた
じょうきゃく
乗客
はすべて
きゅうじょ
救助
された
。
All the passengers were saved from drowning.
その
こ
子
は
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところであった。
The child was almost drowned.
あの
こども
子供
はあやうく
おぼ
溺
れる
ところだった。
The child came near being drowned.
おぼ
溺
れかけている
おとこ
男
は
おおごえ
大声
で
たす
助
け
を
もと
求
めた
。
The drowning man shouted for help.
かれ
彼
は
がい
害
になるほど
さけ
酒
に
おぼ
溺
れた
。
He had taken to drinking more than was good for him.
おぼ
溺
れかかった
しょうねん
少年
は、
い
生
きている
というよりは
し
死
んでいる
ようでした。
The drowning boy was more dead than alive.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にしてその
おぼ
溺
れかけている
こども
子供
を
すく
救
った
。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
その
しょうねん
少年
は、
ちち
父
が
かれ
彼
を
たす
助
け
に
き
来
た
とき
時
、まさに
おぼ
溺
れる
ところでした。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
わたし
私
の
あに
兄
の
たす
助
け
がなかったら、
わたし
私
は
おぼ
溺
れ
し
死
んでいた
であろう。
But for my brother's help, I would have been drowned.
おぼ
溺
れている
ひと
人
は、
たす
助
け
を
もと
求
めた
が
むだ
無駄
だった。
The drowning man called for help, but in vain.
あの
せ
背
の
たか
高
い
しょうねん
少年
が
おぼ
溺
れかかっている
こ
子
ども
を
すく
救
った
。
That tall boy saved the drowning child.
しょうねん
少年
を
たす
助
けよ
うとしていて
わたし
私
は
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところだった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
かれ
彼
の
とき
時
を
え
得
た
きゅうじょ
救助
がなかったら、
わたし
私
は
おぼ
溺
れていた
だろう。
But for his timely rescue, I would have drowned.
こども
子供
の
おぼ
溺
れる
ところを
すく
救
った
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
には
しょうさん
賞賛
の
ことば
言葉
もない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
かれ
彼
はコカインに
おぼ
溺
れている
。
He is addicted to cocaine.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こどもたち
子供達
が
おぼ
溺
れる
のを、
すく
救
った
。
She saved her children from drowning.
ビルは
おぼ
溺
れている
こども
子供
を
たす
助
ける
ために
かわ
川
に
と
飛
び
こ
込
んだ
。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ふね
船
に
の
乗
っている
こと
事
は、
おぼ
溺
れる
という
ぼうけん
冒険
を
ともな
伴
って
、
ろうごく
牢獄
の
なか
中
に
いるのと
おな
同
じ
である。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
かのじょ
彼女
は
いのち
命
の
きけん
危険
を
おか
冒
して
おぼ
溺
れている
こども
子供
を
たす
助
けた
。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
その
おとこ
男
の
こ
子
はもう
すこ
少
し
で
おぼ
溺
れて
し
死
ぬ
ところでした。
The boy narrowly escaped drowning.
かれ
彼
は
ちい
小
さな
おとこ
男
の
こ
子
が
おぼ
溺
れて
し
死
にかけている
のを
たす
助
けてやった
。
He saved a little boy from drowning.
かれ
彼
は
かわ
川
でおぼれた。
He drowned in the river.
かれ
彼
ら
のうち
ふたり
2人
がおぼれた。
Two of them were drowned.
おぼれかかっていた
おとこ
男
はそのロープをしっかりとつかんだ。
The drowning man grasped at the rope.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×