部
Components
135 examples found containing '滅'
げんざい
現在
は、
めっし
滅私
ほうこう
奉公
ではなく、
めつ
滅
おおやけ
公
たてまつ
奉
わたし
私
の
じだい
時代
だと
い
言
われています。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
こうきしん
好奇心
は
み
身
を
ほろ
滅
ぼす。
Curiosity killed the cat.
おお
多
くの
どうぶつ
動物
が
にんげん
人間
によって
ほろ
滅
ぼされた。
Many animals have been destroyed by men.
ひと
人
の
たましい
魂
は
ふめつ
不滅
だ。
A person's soul is immortal.
ゼンの
さいしん
最新
の
にんむ
任務
は、
みどり
緑
の
ぜつめつ
絶滅
を
はか
図
る
きょうじん
狂人
による
せいたいけい
生態系
はかい
破壊
から
ちきゅう
地球
を
すく
救
うことです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
４７５
ねん
年
はローマ
ていこく
帝国
の「
すいたい
衰退
」を
しめ
示
す
とし
年
ではあっても、「
めつぼう
滅亡
」を
いみ
意味
する
とし
年
ではありません。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
おごりは
はめつ
破滅
に
さきだ
先立
つ。
Pride comes before a fall.
かれ
彼
はほとんど
めった
滅多
に
えいが
映画
を
み
見
にいかない。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
もう
いちど
一度
せんそう
戦争
があったら、
わたしたち
私達
は
めつぼう
滅亡
するだろう。
Another war, and we will be ruined.
いし
意志
の
よわ
弱
い
ひと
人
は
み
身
を
ほろ
滅
ぼしやすい。だが、
いし
意志
の
つよ
強
い
ひと
人
は
しっぱい
失敗
を
せいこう
成功
にかえる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
わたし
私
の
はは
母
は
めった
滅多
に
ふへい
不平
を
い
言
いません。
My mother almost never complains.
ワニは
あつ
暑
い
てんこう
天候
ではオスの
こども
子供
しか
う
生
まないので、
こども
子供
を
う
産
むメスがいなくなるという
りゆう
理由
で、これもまた
ぜつめつ
絶滅
するかもしれない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
せきどう
赤道
ちか
近
くの
せま
狭
い
ちいき
地域
にある
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は、
きゅうそく
急速
にその
すがた
姿
を
け
消
しつつあり、２０００
ねん
年
までにはその８０％が
しょうめつ
消滅
してしまうかもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
かいめつてき
壊滅的
な
ひがい
被害
を
ふせ
防
ぐために
せかいてき
世界的
な
けいかい
警戒
を
きょうか
強化
していく
じゅうようせい
重要性
を
かくにん
確認
した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
この
そしき
組織
は、
げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、
はめつ
破滅
するだろう。だがこの
そしき
組織
を、
ふっきゅう
復旧
させようとすることは、
かわ
川
を
わた
渡
っている
さいちゅう
最中
に、
うま
馬
をとりかえることと
おな
同
じように
むずか
難
しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
かれ
彼
の
うんめい
運命
は
か
変
わった。
いま
今
では
はめつ
破滅
しようとしている。だが、だれもかれを
すこ
少
しも
たす
助
けようとはしない。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
よくりゅう
翼竜
は
ぜつめつ
絶滅
した
ひしょう
飛翔
はちゅうるい
爬虫類
である。
The pterosaur is an extinct flying reptile.
お
せじ
世辞
に
の
乗
せられると、
み
身
の
はめつ
破滅
を
まね
招
く。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
ほ
吠
える
いぬ
犬
は
めった
滅多
に
か
噛
まないものだ。
Barking dogs seldom bite.
ぶたい
部隊
は
ぜんめつ
全滅
した。
The troop was altogether destroyed.
ちち
父
は
めった
滅多
に
にちようび
日曜日
に
がいしゅつ
外出
することはない。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
かれ
彼
らは
れいこん
霊魂
が
ふめつ
不滅
だと
しん
信
じている。
They believe that the soul is immortal.
かれ
彼
らは、まず
めった
滅多
にやりあうことがない。
They seldom, if ever, quarrel with each other.
かれ
彼
は
めった
滅多
に
あそ
遊
びに
こ
来
ない。
He seldom comes to see me.
かれ
彼
は
めった
滅多
に
ほん
本
を
ひら
開
かない。
He hardly ever opens a book.
かれ
彼
は
めった
滅多
に
きょうかい
教会
に
い
行
かない。
He seldom goes to church.
かれ
彼
は
ふめつ
不滅
の
えいかん
栄冠
を
え
得
た。
He was crowned with eternal victory.
かれ
彼
は
さけ
酒
で
み
身
を
ほろ
滅
ぼした。
Drinking was his ruin.
かれ
彼
に
はめつ
破滅
をもたらしたのは
か
賭
け
ごと
事
だった。
It was gambling that brought about his ruin.
にくたい
肉体
は
ほろ
滅
んでいく。
The flesh is mortal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×