部
Components
7 examples found containing '漁夫の利'
かこく
苛酷
な
かかく
価格
きょうそう
競争
の
なか
中
で、Ａ
しゃ
社
は
われわれ
我々
をけしかけてＢ
しゃ
社
と
たたか
戦
わせて
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
え
得
ようとしている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
ぎょふ
漁夫
の
り
利
。
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.
きみ
君
は
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
し
占
めようとしているのか。
Are you trying to fish in troubled waters?
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
し
占
める。
A third party makes off with the profits.
ほか
他
の
もの
物
が
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
し
占
める。
Someone else profits from the situation.
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
し
占
めるつもりはない。
I have no intention of fishing in troubled waters.
ほんめい
本命
と
たいこうば
対抗馬
が
せ
競
り
あ
合
ったお
かげ
陰
で、ダークホースの
かれ
彼
が
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
え
得
たってわけだ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×