部
Components
24 examples found containing '漂'
その
ふね
船
は、
ただよ
漂
う
ひょうざん
氷山
に
しょうとつ
衝突
して
しず
沈
んだ
。
The boat sank after colliding with a drifting iceberg.
「
ひょうりゅう
漂流
きょうしつ
教室
」 title (book, album etc.)
The Drifting Classroom
その
ふね
船
は
うみ
海
を
ひょうりゅう
漂流
した
。
The boat drifted about on the sea.
いかだは
きし
岸
からずっと
とお
遠
く
へ
ひょうりゅう
漂流
した
。
The raft has drifted far off from the shore.
えど
江戸
き
期
を
つう
通
じて
、
にほん
日本
の
ひょうりゅう
漂流
たみ
民
は、それ
じたい
自体
が
せいじてき
政治的
な
そんざい
存在
だった。
Throughout the Edo period, Japan's drifters were a political entity in their own right.
Source: 日本人の「翻訳」 (亀井秀雄, translation by Bunsuke)
「
ひょうちゃく
漂着
ぶつ
物
」 title (book, album etc.)
Object That Drifted Ashore
しょしょ
諸所
を
ひょうはく
漂泊
し
、
かれ
彼
はその
げいじゅつせい
芸術性
に
みが
磨
きをかけた
。
While drifting across the country, he polished his art.
「
とりしま
鳥島
ひょうちゃく
漂着
ものがたり
物語
:18
せいき
世紀
しょみん
庶民
の
むじんとう
無人島
たいけん
体験
」 title (book, album etc.)
Stories of Drifting Ashore at Torishima: Ordinary People’s Experiences of Uninhabited Islands in the 18th Century
「
きたちょうせん
北朝鮮
の
ひょうちゃく
漂着
せん
船
:
うみ
海
からやってくる
あら
新
たな
きょうい
脅威
」 title (book, album etc.)
North Korean Boats Drift Ashore: A New Threat Comes Along from the Sea
「
ひょうはく
漂泊
の
きば
牙
」 title (book, album etc.)
The Roaming Fangs
「
まぼろし
幻
の
ひょうはく
漂泊
みん
民
・サンカ」 title (book, album etc.)
The Mysterious Wandering People―The Sanka
ひょうぼひけいせい
漂母皮形成
は
できし
溺死
れい
例
に
けんちょ
顕著
に
み
見
られる
。
Wrinkled hands are notably observed in drowning cases.
かれ
彼
は
ひょうはく
漂泊
るろう
流浪
の
すえ
末
、
きた
北
の
ち
地
で
な
亡
くなった
。
After wandering around, he died in the north of the country.
おれ
俺
は
ぜっかい
絶海
の
ことう
孤島
の
ひょうりゅうしゃ
漂流者
だった。
I was a castaway on a solitary island, and I was lost at sea.
その
ふね
船
は
なみ
波
のなすがままに
ひょうりゅう
漂流
していた
。
The ship was drifting at the mercy of the waves.
あかんこ
阿寒湖
には
まりも
毬藻
という
ふひょう
浮漂
しょくぶつ
植物
が
せいそく
生息
している
。
In Lake Akan there are floating spherical mosses called marimo.
やし
椰子
の
み
実
が
みなみ
南
の
しま
島
から
ひょうちゃく
漂着
した
。
A coconut drifted ashore from a southern island.
め
目
が
さ
覚
めてみる
と
われわれ
我々
は
だい
大
うなばら
海原
を
ひょうりゅう
漂流
していた
。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
おれ
俺
は
ぜっかい
絶海
の
ことう
孤島
の
ひょうりゅうしゃ
漂流者
。
I am just a castaway on an island lost at sea.
かえり
顧
みられぬ
むすう
無数
の
ひょうりゅうしゃ
漂流者
が
いえ
家
を
もと
求
めてる
。
A hundred billion castaways are looking for a home.
ちょうりゅう
潮流
がその
ふね
船
を
がいかい
外海
へと
ひょうりゅう
漂流
させた
。
The tide carried the boat out to sea.
かれ
彼
の
ふね
船
は
むじんとう
無人島
に
ひょうりゅう
漂流
した
。
His boat was washed ashore on a desert island.
その
ふね
船
は
ひょうりゅう
漂流
して
がいかい
外海
に
で
出
た
。
The boat drifted out to sea.
マストが
お
折
れて
ぼく
僕
たち
の
ふね
船
は
ひょうりゅう
漂流
し
はじ
始
めた
。
The mast broke and our ship went adrift.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×