Components
82 examples found containing '漏'
その
はなし
れる
わたし
こま
った
ことなる
I'll be in trouble if the story gets out.
わたし
じぶん
自分
もくろみ
目論見
らさない
ように
ようじん
用心
した

I was wary of showing my intention.
メアリージム
かのじょ
彼女
ゆうじん
友人
なんにん
何人
ひみつ
秘密
らした
うたが
って
かれ
はら
てた

Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
おむつ
こうにゅう
購入
する
さい
もっと
になる
あさ
まで
れない
かどうか
The most important thing to look at when purchasing a diaper is whether it can last until morning.
その
ばくはつ
爆発
ガス
げんいん
原因
だったかもしれない
The explosion may have been caused by a gas leak.
トム
ぼく
ひみつ
秘密
れた

The secret between Tom and me came to light.
ひみつ
秘密
らして
はいけない
Don't let the cat out of the bag.
その
ことば
言葉
ふと
かれ
くち
から
れた

That word dropped from his mouth.
ろう
えい
すぐ
とめる
ひつよう
必要
ある
The leak needs to be stopped immediately.
ひみつ
秘密
がいぶ
外部
れた

The secret leaked out.
ひみつ
秘密
れた

The secret got out.
かれ
かのじょ
彼女
ひみつ
秘密
かれ
ゆうじん
友人
らした

He betrayed her secret to his friends.
かれ
しごと
仕事
わった
ときため
いき
らした

He let out a sigh when the job was finished.
じょうほう
情報
がいぶ
外部
れた
らしい
The information seems to have leaked out.
じゃぐち
蛇口
から
みず
れています

The faucet is leaking.
しそうのうろう
歯槽膿漏
あります
I have pyorrhea.
やね
屋根
あまも
雨漏
りしていた

The roof was dripping.
いし
医師
かんじゃ
患者
ひみつ
秘密
らす
どうぎ
道義
とる
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
ヘッドホンから
おと
れている
かれ
です
The noisy headphones are that guy's.
どんな
じじょう
事情
あってこの
こと
ひと
らして
はならない
Under no circumstances should you repeat this to anyone.
どうやって
ひみつ
秘密
れた
だろう
How did the secret get out?
ついに
かのじょ
彼女
かれ
くっ
して
ひみつ
秘密
らした

At last she gave way to him and broke a secret.
その
じょうほう
情報
はっぴょう
発表
する
より
さき
しんぶん
新聞
れた

The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
この
やね
屋根
あまも
雨漏
する
There is a leak in the roof.
ガスパイプから
れている
ようです
Gas seems to be escaping from the pipe.
あなたその
ひみつ
秘密
らす
べきなかったのに
You ought not to have disclosed the secret.
さいきん
最近
いった
はいしゃ
歯医者
しそうのうろう
歯槽膿漏
あります
われ
なや
んでいます

I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
ほうしゃのう
放射能
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
から
れた

The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
ひみつ
秘密
れた
らしい
The secret seems to have leaked out.
かれ
ニュース
れない
ように
つと
めた

They tried to prevent the news from leaking out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×