部
Components
46 examples found containing '澄ます' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
しゃちょう
社長
ひしょ
秘書
はいつも
す
澄
ましている
。
That company president’s secretary always puts on airs.
あの
しゃちょう
社長
ひしょ
秘書
はいつも
す
澄
ましている
。
That president's secretary is always prim.
だいとうりょう
大統領
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
す
澄
ました
。
I strained to hear what the President said.
わたしたち
私達
はベルが
な
鳴
る
のを
みみ
耳
を
す
澄
まして
き
聞
いた
。
We listened to the bell ring.
わたし
私
は
みみ
耳
を
す
澄
ました
が、
なに
何
も
き
聞
こえなかった
。
I listened, but I heard nothing.
かれ
彼
はアメリカ
たいざいちゅう
滞在中
の
たいけん
体験
を
はな
話
し
はじ
始
めた
。
わたし
私
たち
は
みみ
耳
を
す
澄
まして
むちゅう
夢中
で
き
聞
いた
。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
かれ
彼
は
かぜ
風
の
おと
音
に
みみ
耳
を
す
澄
まし
ながら、
なが
長
い
あいだ
間
すわ
座
っていた
。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
かれ
彼
はすました
かお
顔
をしていますね。
He's keeping a straight face.
ちゅうしょく
昼食
はこれですまそう。
This will have to do for lunch.
あした
明日
までにその
しごと
仕事
をすまさなければならない。
I must go through the task by tomorrow.
よ
良
い
じしょな
辞書無
し
で
す
済
ます
こと
事
は
でき
出来
ない
。
You cannot do without a good dictionary.
わたし
私
はこの
じしょ
辞書
なしではすまされない。
I cannot do without this dictionary.
わたし
私
は
みみ
耳
をすまして
き
聞
いていた
。
I was all ears.
みずな
水無
し
ですますことはできない。
We cannot do without water.
みず
水
なしではすます
こと
事
はできない。
We cannot do without water.
わたし
私
はタバコなしではすまされない。
I can't do without tobacco.
かのじょ
彼女
は
くるま
車
なしで
す
済
ます
ことができない。
She cannot do without her car.
われわれはぜいたく
ひん
品
なしですまさなければならない。
We must go without luxuries.
わたし
私
たち
はテレビなしですまさなければならなかった。
We had to do without a TV set.
わたし
私
は
じしょ
辞書
なしで
す
済
ます
ことはできない。
I cannot do without a dictionary.
わたし
私
はこの
じしょな
辞書無
し
ですますことは
でき
出来
ない
。
I cannot do without this dictionary.
わたし
私
はこの
じしょ
辞書
なしで
す
済
ます
ことはできない。
I cannot do without this dictionary.
わたし
私
はこの
じしょ
辞書
なしではすますことはできない。
I cannot do without this dictionary.
わたし
私
たち
は
いそ
急
いで
しょくじ
食事
をすまし、すぐに
で
出
かけた
。
We ate a hasty meal and left immediately.
さとう
砂糖
なしですまさなければならない。
We have to do without sugar.
かれ
彼
は
みみ
耳
をすましたが、
なに
何
も
き
聞
こえなかった
。
He listened, but heard nothing.
とにかく
ぎむ
義務
だけはすました。
At any rate, I did my duty.
わたし
私
は
いちにち
1日
さえもこの
じしょな
辞書無
し
で
す
済
ます
こと
事
は
でき
出来
ない
。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
わたし
私
は
にちよう
日曜
までこの
ほん
本
なしではすまされない。
I cannot dispense with this book till Sunday.
わたし
私
はこの
ほん
本
なしではすますことができない。
I cannot do without this book.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×