部
Components
22 examples found containing '濃'
のうど
濃度
きそく
規則
についての
しょるい
書類
を
よ
読
み
お
終
わった
?
Have you finished reading the documents about the density regulations?
げんしりょく
原子力
どうにゅう
導入
を
かんが
考
えている
くに
国
の
なか
中
で、
のうしゅく
濃縮
しせつ
施設
の
けんせつ
建設
を
ていあん
提案
している
くに
国
は
かいむ
皆無
。
None of the countries considering the introduction of nuclear power are proposing the construction of enrichment facilities.
のうど
濃度
の
へんか
変化
があったかどうか
しら
調
べた
うえ
上
で
はなし
話
を
すす
進
めた
ほうがいいでしょう。
It'll be be better to proceed further with talks, after we've looked into whether or not there has been a change in the consistency.
しかい
死海
は
こうのうど
高濃度
の
えんぶん
塩分
を
ふく
含
む
ため、
およ
泳
ぐ
というよりも
う
浮
かんでしまう
。
The Dead Sea contains a high concentration of salt, so you float rather than swim.
ニューヨーク
し
市
の
けいかん
警官
は
のうこん
濃紺
の
せいふく
制服
を
き
着
ている
。
New York City police officers wear dark-blue uniforms.
のうむ
濃霧
のため
と
飛
ぶ
のは
きけん
危険
だ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
のうむ
濃霧
のため
ひと
人
っ
こ
子
ひとり
一人
み
見
えなかった
。
Not a soul was to be seen because of a dense fog.
のうむ
濃霧
のため
かもつ
貨物
れっしゃ
列車
は
はんじかん
半時間
ほど
おく
遅
れた
。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
インサイダー
とりひき
取引
に
あ
当
たる
うたが
疑
い
が
のうこう
濃厚
になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
のうむ
濃霧
のために
わたしたち
私達
は
なに
何
も
まえ
前
が
み
見
えなかった
。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
のうむ
濃霧
のために
わたしたち
私達
が
の
乗
った
ひこうき
飛行機
は
ちゃくりく
着陸
できなかった。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
のうむ
濃霧
に
くわ
加
えて
うねりも
たか
高
かった
。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
のうむ
濃霧
の
ため
為
かれ
彼
の
まえ
前
を
ある
歩
いて
い
行
く
おとこ
男
の
すがた
姿
がやがて
み
見
えなく
なった。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
その
ひこうき
飛行機
は
のうむ
濃霧
のために
けっこう
欠航
になった。
The flight was cancelled because of the thick fog.
スミスさんは
のうむ
濃霧
の
なか
中
で
みち
道
に
まよ
迷
った
。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
アルコールは
せっしゅ
摂取
されて
すぐに
さよう
作用
する
のではなく、1〜2
じかん
時間
ご
後
に
けっちゅう
血中
のうど
濃度
がピークに
たっ
達
します
。
After consumption alcohol doesn't take effect immediately, but rather after 1 or 2 hours reaches peak blood concentration level.
よって、アルコール
のうど
濃度
が
いってい
一定
に
たっ
達
して
、
あらわ
現
れる
しょうじょう
症状
は、
つよ
強
い
ひと
人
も
よわ
弱
い
ひと
人
も、
じっさい
実際
のところまったく
かんけい
関係
ない
のです。
Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.
まわ
回
り
に
のうむ
濃霧
が
た
立
ちこめていた
。
There was a thick fog around.
のうむ
濃霧
のために
どうろ
道路
が
み
見
え
にくくなった。
The thick fog made it hard to see the road.
あじ
味
も
のうこう
濃厚
で、
いた
炒
め
ぶつ
物
、スープなど
ちゅうか
中華
の
りょうり
料理
に
ふか
深
み
を
あた
与
えます
。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
「
がくえん
学園
の
ろうか
廊下
で、
のうこう
濃厚
な
キスシーン・・・
き
聞
いた
ぞ
き
聞
いた
ぞ」「
のうこう
濃厚
じゃなーい!
はなし
話
に
お
尾
ひれ
つ
付
いてる
って・・・」
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."
ニューヨーク
し
市
の
けいかん
警官
は
のうこん
濃紺
の
せいふく
制服
を
き
着
ている
。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×