部
Components
41 examples found containing '灯'
でんとう
電灯
の
はつめい
発明
はエジソンによるとされている。
The invention of electric light is accredited to Edison.
へや
部屋
を
で
出
る
ときは
でんとう
電灯
を
け
消
して
くだ
下
さい
。
Please put the light out when you leave the room.
でんとう
電灯
が
き
消
えた
。
The electric light went out.
ね
寝
る
まえ
前
に
でんとう
電灯
を
け
消
して
ください。
Please turn off the light before you go to bed.
かれ
彼
は
でんとう
電灯
を
け
消
し
わす
忘
れた
。
He forgot to turn off the light.
どうか
でんとう
電灯
を
け
消
して
くだ
下
さい
。
Turn off the light, please.
とうげ
峠
を
こ
越
え
、
きり
霧
に
うる
潤
む
まち
町
の
あか
灯
り
が
み
見
えてきた
。
Crossing the mountain pass, I could see the lights of the town blurred in fog.
とうだい
灯台
はきらきらと
ひかり
光
を
はな
放
っていた
。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
でんとう
電灯
を
つ
点
けてくれ
。
なに
何
も
み
見
えない
よ。
Switch on the light. I can't see anything.
そこの
けいこうとう
蛍光灯
を
こうかん
交換
しないといけない
。
I must replace that fluorescent lamp.
パリは
あかり
灯
の
と
都
と
よ
呼
ばれています
。
おお
多
く
の
うつく
美
しい
たてもの
建物
が
よる
夜
になると
てんとう
点灯
されます
。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
えんぽう
遠方
にほの
じろ
白
い
とうだい
灯台
が
た
立
っていた
。
In the distance there stood a dull white lighthouse.
でんとう
電灯
を
け
消
してくれ
。
ね
寝
れない
よ。
Switch off the light. I can't get to sleep.
けいこうとう
蛍光灯
がチカチカしてる。
あたら
新
しい
のと
こうかん
交換
しない
と。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
とうだいもとくら
灯台下暗
し
。 kotowaza
You can't see the forest for the trees (literally: it is darkest under the lamppost).
かい
皆
るす
留守
だというのに、
ふしぎ
不思議
な
ことに
いえじゅう
家中
の
でんとう
電灯
がついていた。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
ほか
他
の
せんぱく
船舶
に
わたし
私
たち
の
いばしょ
居場所
がわかるように、
かいちゅうでんとう
懐中電灯
で
あいず
合図
を
だ
出
した
。
To let other ships know our location, we flashed a light as a signal.
かれ
彼
ら
は
きゅう
9
し
枝
の
しょくだい
燭台
に
てんとう
点灯
して
ハヌカーを
いわ
祝
った
。
They celebrated Hannukah by lighting a menorah (literally: nine-stemmed candlestick).
かれ
彼
は
あたら
新
しい
でんとう
電灯
を
と
止
める
のに
はりがね
針金
を
つか
使
った
。
He used a wire to connect the new light.
まだ
とも
灯
している
とみえた
こまど
小窓
は、
とお
遠
い
がいとう
街燈
の
あか
明
り
を
はんしゃ
反射
している
のにすぎなかった。
The small windows that still seemed to be lit only reflected the glow of the distant street lights.
Source: 卵(三島由紀夫, translation by Bunsuke)
きょねん
去年
の
く
暮
れ
から
とうろう
灯篭
30
だい
台
の
しごと
仕事
を
かか
抱
えて
いそが
忙
しかった
。
Since the end of last year, I had been busy making 30 lanterns.
で
出
かける
まえ
前
には
かなら
必
ず
でんとう
電灯
を
け
消
す
ようにしなさい。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
ゆき
雪
の
おお
多
い
ところでは、
とうゆ
灯油
は
ひつじゅひん
必需品
です。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
で
でんとう
電灯
のスイッチを
てさぐ
手探
り
で
さが
探
した
。
He was feeling for the light switch in the dark.
とお
遠
い
とうだい
灯台
のかすかな
ひかり
光
を
み
見
た
。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
ハリーは
ほんとう
本当
に
けいこうとう
蛍光灯
だね。
Harry's really slow to catch on.
けいかん
警官
は
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
で
くるま
車
に
と
止
まれ
と
あいず
合図
をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
は、
せんぱく
船舶
どうし
同士
とか、
まち
街
の
とお
通
り
を
はし
走
っている
じどうしゃ
自動車
に
む
向
けて
あいず
合図
を
つた
伝
える
。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
でんとう
電灯
を
け
消
してくれ
よ。
ねつ
寝付
けない
んだよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
を
てさぐ
手探
り
で
さが
探
した
。
I groped for a flashlight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×