Components
21 examples found containing '然'
わたし
かのじょ
彼女
とつぜん
突然
たず
ねて
てくれて
うれしかった
I was glad that she visited me unexpectedly.
ろうじん
老人
とつぜん
突然
わたし
はな
しかけた

An old man spoke to me suddenly.
これ
ぜんぜん
全然
べつ
しかた
仕方
でしなければならない
This must be done quite otherwise.
かのじょ
彼女
しか
られて
とうぜん
当然

There is good reason for her to get scolded.
じかん
時間
しか
なかった
ねむ
とうぜん
当然

I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
しかしその
れきぜん
歴然

However, the difference is striking.
まんいち
万一
とつぜん
突然
えいご
英語
はな
しかけられたら
かもしれない
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
かれ
そんなことすれば
しか
られて
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that.
だい
はつめい
発明
かん
して
ぐうぜん
偶然
ほんの
ちい
さな
やくわり
役割
しかしなかった
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
しかしながら
かれ
ことば
言葉
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
されなかった

His words, however, were not believed at all.
がくしゃ
学者
しかく
資格
みずか
ほうき
放棄
した
どうぜん
同然
なんじゃありません
You may as well have thrown your qualification as a scholar away yourself, don't you think?
たし
かに
きのう
昨日
すれ
ちが
った
ただ
ぐうぜん
偶然
おも
います

Yes, we did indeed pass by each other yesterday, but I think it was just a coincidence.
わたし
とつぜん
突然
がいこくじん
外国人
はな
しかけられた
のでめんくらった
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
とつぜん
突然
きけん
危険
じたい
事態
ちょくめん
直面
したら
あわててはいけないその
ふさわしい
てきせつ
適切
しょち
処置
たし
かめて
から
こうどう
行動
せよ

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
かのじょ
彼女
ケーキ
ひとき
1切
しかった
ぜんぜん
全然
のこ
っていなかった

She wanted a piece of cake, but there was none left.
ていしゅ
亭主
にょうぼう
女房
しり
しかれる
とうぜん
当然

No wonder he is a hen - pecked husband.
かれ
そんな
こと
すれば
しか
られて
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that.
かれ
そんなことすれば
しか
られて
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that.
かのじょ
彼女
あなた
はな
しかける
きょひ
拒否
する
とうぜん
当然
なぜなら
かのじょ
彼女
とても
きげん
機嫌
わる
から
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
かれ
そんなことすればしかられて
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that.
あの
ふうふ
夫婦
とも
かせぎしているだが
ていしゅ
亭主
きゅうりょう
給料
ほう
にょうぼう
女房
きゅうりょう
給料
より
ひく
ていしゅ
亭主
にょうぼう
女房
しり
しかれる
とうぜん
当然

He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×