部
Components
200 examples found containing '熟れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
う
熟
れた
くだもの
果物
と、
ぼうちゅうざい
防虫剤
の
にお
匂
い
が
ま
交
じっていた
。
The smells of ripe fruit and insect repellent mixed.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
はや
早
う
熟
れ
の
はや
早
くさ
腐
り
。
Soon ripe, soon rotten.
この
ほん
本
はよく
う
売
れる
。
This book sells well.
この
くるま
車
はよく
う
売
れる
。
This car sells well.
この
ほん
本
はよく
う
売
れる
はずだ。
This book ought to be a good seller.
この
ざっし
雑誌
はよく
う
売
れる
。
This magazine sells well.
かれ
彼
の
あたら
新
しい
レコードは、よく
う
売
れる
。
His new record sells well.
かさ
傘
が
よ
良
く
う
売
れる
。
Umbrellas sell well.
せいしょ
聖書
は
まいとし
毎年
ひゃくまんぶ
百万部
いじょう
以上
う
売
れる
。
The Bible sells more than one million copies every year.
おそらく
かのじょ
彼女
の
さいしょ
最初
のレコードはよく
う
売
れる
だろう。
It is probable that her first album will sell well.
わかもの
若者
を
たいしょう
対象
にした
ほん
本
が
ちかごろ
近頃
よ
良
く
う
売
れる
。
Books for young people sell well these days.
いえ
家
に
とうし
投資
する
ことにはいくらかの
りてん
利点
がある。いざ
ばいきゃく
売却
する
という
とき
時
たか
高
く
う
売
れる
からだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
こうこく
広告
に
の
乗
せられて
は
だめ
駄目
だ。あんなものがそんな
ねだん
値段
で
う
売
れる
わけないだろう。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
にほんしゃ
日本車
は
かいがい
海外
でよく
う
売
れる
。
Japanese cars sell well overseas.
しょうひん
商品
は
ねだん
値段
が
たか
高
い
ためにかえってよく
う
売
れる
ということがしばしばある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
かれ
彼
の
げい
芸
はこなれていない。
His talent is green.
なに
何
もする
き
気
になれない。
I don't feel like anything.
バスがないので、
わたし
私
は
ある
歩
かなければ
なれなかった。
Since there was no bus, I had to walk.
がくせい
学生
の
とき
時
は
べんきょう
勉強
する
ことになれていた。
I was used to studying when I was a student.
なん
何
でも
こなす
もの
者
は
めいじん
名人
にはなれない。
A jack of all trades is a master of none.
わたし
私
はきつい
しごと
仕事
になれていた。
I was accustomed to hard work.
すぐになれるわ。
You'll get used to it in no time.
こんや
今夜
は
がいしゅつ
外出
する
き
気
になれない。
I don't feel like going out tonight.
こんや
今夜
はまったく
べんきょう
勉強
する
き
気
になれない。
I don't feel like studying at all tonight.
わたし
私
はそれを
た
食
べる
き
気
にはなれなかった。
I could not bring myself to eat it.
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
になれている。
She is used to cooking.
わたし
私
は
かれ
彼
とダンスする
き
気
になれなかった。
I could not bring myself to dance with him.
わたし
私
は
はやお
早起
き
になれている。
I'm used to getting up early.
わたし
私
がここの
せいかつ
生活
に
な
慣
れる
のに
じかん
時間
がかかりそうです。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
あなたはすぐに
ひとまえ
人前
で
はな
話
す
ことになれますよ。
You'll soon get used to speaking in public.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×