部
Components
47 examples found containing '爆発' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ばくはつ
爆発
は
ぐうぜん
偶然
に
お
起
こった
。
The explosion came about by accident.
じんこう
人口
ばくはつ
爆発
は
じゅうだい
重大
な
もんだい
問題
である。
The population explosion is a serious problem.
その
ばくはつ
爆発
の
げんいん
原因
は
なに
何
ですか。
What was the cause of the explosion?
かのじょ
彼女
はその
ばくはつ
爆発
で
みみ
耳
が
き
聞
こえなく
なった。
She became deaf from the explosion.
ばくはつ
爆発
の
じっぷん
10分
ご
後
に
かのじょ
彼女
は
かえ
帰
って
き
来
た
。
She came back ten minutes after the explosion.
とつぜん
突然
ばくはつ
爆発
が
お
起
こった
。
All at once there was an explosion.
かのじょ
彼女
がガスをつけたとき、
おお
大
きな
ばくはつ
爆発
がおこった。
When she lit the gas, there was a loud explosion.
おお
多
く
の
ひと
人
が
ばくはつ
爆発
で
し
死
んだ
。
A lot of people were killed by the blast.
ばくはつ
爆発
があったばかりの
ばしょ
場所
だから、
おくさま
奥様
を
い
行
かせる
わけにはいかない。
There been an explosion at that place only recently, so we can't possibly allow your wife to go there.
わたし
私
たち
はかろうじて
ばくはつ
爆発
から
のが
逃
れた
。
We had a narrow escape from the explosion.
やね
屋根
は
ばくはつ
爆発
で
ふ
吹
き
と
飛
ばされた
。
The roof was blown off by the explosion.
その
ばくはつ
爆発
はそのビルに
ただい
多大
の
そんがい
損害
を
あた
与
えた
。
The explosion did a lot of damage to the building.
ばくはつ
爆発
で
たてもの
建物
ぜんたい
全体
が
ゆ
揺
れた
。
The explosion shook the whole building.
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
で
ばくはつ
爆発
が
お
起
きた
。
The explosion took place because of his carelessness.
さくや
昨夜
はなび
花火
こうじょう
工場
で、
ばくはつ
爆発
じこ
事故
が
お
起
こった
。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
ばくはつ
爆発
の
げんいん
原因
について
せんもんか
専門家
たち
は
ひと
一
つ
の
せつめい
説明
もできないでいる。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
ちょうど
わたし
私
が
はな
話
している
とき、
だい
大
ばくはつ
爆発
が
お
起
こった
。
Just as we are talking, there was a loud explosion.
くうこう
空港
で
で
出
じげん
時限
ばくだん
爆弾
が
ばくはつ
爆発
し
13
めい
名
もの
いのち
命
を
うば
奪
った
。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
その
しゅんかん
瞬間
、
だいおんきょう
大音響
とともに
ばくはつ
爆発
した
。
At that instant it exploded with a great noise.
ばくはつ
爆発
の
げんいん
原因
は
なに
何
だったのか。
What was the cause of the explosion?
じゅうまん
充満
していた
ガスが
ばくはつ
爆発
した
んだ。
Leaking gas has exploded.
そら
空
がパッと
あか
明
るく
なったと
おも
思
ったら
ばくはつ
爆発
がありました。
The whole sky lit up and there was an explosion.
ばくはつ
爆発
がとてもすさまじかったので、
やね
屋根
が
ふ
吹
っとんだ
。
Such was the explosion that the roof was blown off.
かざん
火山
の
ばくはつ
爆発
がその
むら
村
をおびやかした。
The volcanic eruption threatened the village.
わたし
私
たち
はその
ばくはつ
爆発
にぎょっとした。
We were startled at the explosion.
ばくはつ
爆発
の
おと
音
に
むらびと
村人
たち
は
ぎょうてん
仰天
した
。
The explosion frightened the villagers.
セントヘレンズ
さん
山
が
ばくはつ
爆発
した
のは、ほとんど
じゅう
10
ねんまえ
年前
、つまり1980
ねん
年
の
ごがつ
5月
ようか
8日
のことであった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
きしゃ
記者
は
しぶや
渋谷
で
お
起
きた
ガス
ばくはつ
爆発
じこ
事故
を
ほうどう
報道
した
。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
その
ろうどうしゃ
労働者
は
ばくはつ
爆発
じこ
事故
が
げんいん
原因
でしぼうした。
The workman died from the explosion.
30
かい
階
けん
建
の
ちょう
超
こうそう
高層
ビルが
とつぜん
突然
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した
。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×