部
Components
34 examples found containing '特徴' (results also include variant forms and possible homonyms)
そこは
なに
何
の
とくちょう
特徴
もない
まち
町
だ。
It is a town of no character.
この
けいかく
計画
の
しゅよう
主要
な
とくちょう
特徴
はまだ
あいまい
曖昧
です。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
のが
かれ
彼
の
とくちょう
特徴
であった。
Courtesy marked his manner.
ある
じだい
時代
の
とくちょう
特徴
となる
りゅうこう
流行
の
かお
顔
と
ひょうじょう
表情
というものが、
つね
常
に
そんざい
存在
した
。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
あざ
鮮
やかな
いろ
色
を
つか
使
っている
のが
かれ
彼
の
え
絵
の
とくちょう
特徴
だ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
その
きげん
起源
ゆえ
に、カナダ
えいご
英語
にはアメリカ
えいご
英語
とイギリス
えいご
英語
の
りょうほう
両方
の
とくちょう
特徴
がある。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
けいそつ
軽率
さ
が
かれ
彼
の
おも
主
な
とくちょう
特徴
である。
Carelessness is his principle feature.
あらゆるゲームの
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
とくちょう
特徴
は、それらが
きそく
規則
によって
せいぎょ
制御
されている
ことである。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
スクラムはラグビーの
とくちょう
特徴
だ。
Scrums are a feature of Rugby football.
ちょう
超
こうそく
高速
がコンコルド
き
機
の
とくちょう
特徴
だ。
Great speed is a feature of the Concorde.
たいき
大気
は
せいぶつ
生物
が
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
の
しゅよう
主要
な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
しており
、
おお
大
きい
な
てんねん
天然
しげん
資源
の
も
持
つ
とくちょう
特徴
を
こうど
高度
に
そな
備
えている
。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
けぶか
毛深
い
まゆげ
眉毛
が
かれ
彼
の
とくちょう
特徴
だった。
His bushy brows were his defining feature.
ねつじょう
熱情
が
かのじょ
彼女
の
とくちょう
特徴
の
ひと
一
つ
だ。
Passion is one of her characteristics.
りょくしょく
緑色
である
こと
事
がその
たね
種
のりんごの
とくちょう
特徴
なのです。
A green color is a characteristic of that type of apple.
けっていてき
決定的
な
とくちょう
特徴
は
しゅ
種
の
あいだ
間
で
こと
異
なる
ということが
あら
新
た
にわかってきたことである。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
ひひょうか
批評家
はこれまでに
の
述
べた
とくちょう
特徴
づけはすべて
ひじょう
非常
に
ちゅうしょうてき
抽象的
であると
はんろん
反論
する
かもしれない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
シックで
じょうひん
上品
な
せいふく
制服
と
れきし
歴史
ある
しず
静
かな
ふんいき
雰囲気
が
とくちょう
特徴
の
じょしこう
女子高
なのだという。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
よき
りろん
理論
というものは、
かんさつ
観察
によればだいたいのところ
あやま
誤
り
や
ふ
不
せいかく
正確
であるとされるような
おお
多
く
の
よげん
予言
を
う
生
み
だ
出
す
という
じじつ
事実
によって
とくちょう
特徴
づけられる。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
そういう
はなし
話
を
き
聞
けば
かお
顔
だち
の
とくちょう
特徴
にはなるほどと
おも
思
われる
ふし
節
がある。
Listening to that, it seems to me I can see a glimmer of understanding in his expression.
ここの
ちりてき
地理的
とくちょう
特徴
は
わたしたち
私達
の
けん
県
のそれと
に
似
ている
。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.
う
生
まれながら
の
しんし
紳士
を
とくちょう
特徴
づけるのは、
なに
何
を
み
身
につけているかということよりも、むしろどのようにそれを
み
身
につけているかということである。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
けぶか
毛深
い
まゆ
げ
毛
が
かれ
彼
の
かお
顔
の
とくちょう
特徴
だった。
His bushy brows accented his face.
こうした
くま
熊
どくとく
独特
の
とくちょう
特徴
が、
くま
熊
が
うご
動
かず
に
しゅりょう
狩猟
する
こと(アザラシの
こきゅう
呼吸
あな
孔
の
わき
脇
でじっと
うご
動
かず
、アザラシが
かいめん
海面
に
あ
上
がってくる
のを
ま
待
つ
)を
この
好
む
せつめい
説明
になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
この
あたら
新
しい
くるま
車
の
とくちょう
特徴
は、もし
よ
酔
っ
ぱら
払
った
ひと
人
が
うんてん
運転
しよう
としてもエンジンは
うご
動
かない
ことである。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
ここ
すうかげつかん
数ヶ月間
、アメリカの
きんゆう
金融
せいさく
政策
は
しんよう
信用
の
ひ
引
き
し
締
め
で
とくちょう
特徴
づけられている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ある
たね
種
の
こうどう
行動
はその
しょうねん
少年
に
とくちょうてき
特徴的
だ。
That kind of behavior is characteristic of the boy.
たなか
田中
さんの
とくちょうてき
特徴的
な
くせ
癖
け
毛
が
みみ
耳
の
うら
裏
で
は
跳
ねている
。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
ていねい
丁寧
な
ものごし
物腰
は
にほんじん
日本人
に
とくちょうてき
特徴的
だ。
A polite manner is characteristic of Japanese people.
かれ
彼
は
こっき
克己
と
かもく
寡黙
さによって
とくちょう
特徴
づけられる
ひと
人
です。
He is a person marked by self-control and reticence.
しゅうてい
舟艇
で
つちか
培
った
ぎじゅつ
技術
による
りょうはせい
凌波性
に
すぐ
優
れた
せんたい
船体
が
とうしゃ
当社
せいひん
製品
の
とくちょう
特長
です。
The characteristic of our company's products is an extremely seaworthy body based on marine technology we have developed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×