部
Components
24 examples found containing '特有' (results also include variant forms and possible homonyms)
これが
わかもの
若者
とくゆう
特有
の
けってん
欠点
だ。
This is a weakness peculiar to young people.
これは
にほん
日本
とくゆう
特有
の
しゅうかん
習慣
だ。
This is a custom peculiar to Japan.
げんご
言語
は
にんげん
人間
に
とくゆう
特有
のものである。
Language is peculiar to man.
げんご
言語
は
にんげん
人間
とくゆう
特有
のものである。
Language is unique to man.
これはこの
くに
国
に
とくゆう
特有
の
しょくぶつ
植物
だ。
This is a plant unique to this country.
その
しょくぶつ
植物
はその
ちいき
地域
とくゆう
特有
のものだ。
The plants are peculiar to the district.
どうじょう
同情
は
にんげん
人間
とくゆう
特有
の
かんじょう
感情
である。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
この
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
に
とくゆう
特有
のものである。
This custom is peculiar to Japan.
その
げんしょう
現象
は
いま
今
の
じだい
時代
に
とくゆう
特有
のものだ。
The phenomenon is typical of our modern era.
その
か
変
わった
しゅうかん
習慣
はその
ちほう
地方
とくゆう
特有
のものだ。
The odd custom is peculiar to the region.
これは
えいご
英語
とくゆう
特有
の
ひゆひょうげん
比喩表現
なので、
わたし
私
は
たいへん
大変
き
気
に
い
入
っています
。
I really like this metaphorical expression, which exists only in English.
いみふめい
意味不明
の
びしょう
微笑
が
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有
である、としばしば
してき
指摘
される
。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
たとえばおじぎはわれわれ
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有
のものである。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
かれ
彼
の
はな
話
し
かた
方
にユーモアがあるのは、
かれ
彼
とくゆう
特有
のなまりから
き
来
ている
。
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.
ゆっくりとした
はな
話
し
かた
方
はその
おとこ
男
に
とくゆう
特有
な
ものだ。
Slow speech is characteristic of that man.
おお
多
く
の
びょうき
病気
と
どうよう
同様
、それには
とくゆう
特有
の
ちょうこう
兆候
がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.
コアラはオーストラリア
とくゆう
特有
の
どうぶつ
動物
である。
The koala is an animal peculiar to Australia.
お
じぎ
辞儀
の
しゅうかん
習慣
はその
しま
島
の
ひとたち
人達
に
とくゆう
特有
な
ものである。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
しょくじじ
食事時
に
にほん
日本
に
とくゆう
特有
な
のは、
ひとびと
人々
が
ちゃわん
茶碗
からご
はん
飯
を
た
食
べる
ことである。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
オーロラは
きょくち
極地
に
とくゆう
特有
の
げんしょう
現象
です。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
はんこうてき
反抗的
な
たいど
態度
は
じゅう
10
だい
代
に
とくゆう
特有
な
ものである。
The defiant manner is characteristic of teenagers.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
が
こうはんい
広範囲
に
もち
用
いられる
ことは、
にほん
日本
とくゆう
特有
のやり
かた
方
だと
かんが
考
えられている
。これにより、
かんりょう
官僚
は
みんかん
民間
に
たい
対
して
、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という
つよ
強
い
けんげん
権限
を
ほうりつ
法律
の
うら
裏
づけ
なしに
こうし
行使
する
ことができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
その
にお
臭
い
はニンニク
とくゆう
特有
のものだ。
The smell is characteristic of garlic.
あの
はな
話
し
ふ
振
り
はこの
ちいき
地域
に
す
住
んでいる
ひとびと
人々
に
とくゆう
特有
のものである。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×