部
Components
106 examples found containing '犠牲' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
あお
青
き
ぎせい
犠牲
」 title (book, album etc.)
An Inexperienced Victim
かれ
彼
はかなりの
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
やっと
か
勝
った
。
He won but only at a price.
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にして
はたら
働
いた
。
She worked at the cost of her health.
この
けんり
権利
はどんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
も
まも
守
らなければならない
。
This right must be protected at all costs.
ぎせい
犠牲
を
はら
払
わないで
しゅうかく
収穫
を
え
得
る
ことは
でき
出来
ない
。
You cannot make omelets without breaking eggs.
せんそう
戦争
はどんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
も
さ
避
けられなければならない
。
War must be avoided at all costs.
かれ
彼
は
みずか
自
ら
の
やしん
野心
の
ぎせい
犠牲
になった。
He fell a victim to his own ambition.
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
のに
ひじょう
非常
な
ぎせい
犠牲
をはらった。
He paid too high a price for success.
りょうしん
良心
を
ぎせい
犠牲
にして
とみ
富
を
え
得
る
な。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
かれ
彼
は
みずか
自
ら
やしん
野心
の
ぎせい
犠牲
になった。
He fell victim to his own ambition.
「
ぎせい
犠牲
と
せんぼう
羨望
:
じゆうしゅぎ
自由主義
しゃかい
社会
における
せいぎ
正義
の
もんだい
問題
」 title (book, album etc.)
Sacrifice and Envy: The Problem of Justice in Liberal Societies
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にしてその
しごと
仕事
を
お
終
えた
。
He finished the work at the expense of his health.
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
つ
付
き
あ
合
い
を
ぎせい
犠牲
にしてそのテストに
ごうかく
合格
した
。
She passed the test at the expense of her social life.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にして
むすめ
娘
を
かさい
火災
から
すく
救
った
。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
ぎせい
犠牲
にして
ぎむ
義務
を
は
果
たした
。
He performed his duty at the expense of his time.
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にして
はたら
働
いた
。
She worked at the expense of her health.
このダムは
おお
多
く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にして
つく
造
られた
。
This dam was built at the cost of many lives.
わたし
私
はどんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
も、
わたし
私
の
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
つもりだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
その
じこ
事故
を
ぎせい
犠牲
にしてもはじまらない。
It will not do to blame him for the accident.
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にして
しょうねん
少年
を
たす
助
けた
。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
どんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
っても
その
けいかく
計画
を
きょうこう
強行
する
かくご
覚悟
だ。
I am determined to push through the plan at any cost.
かれ
彼
は、
かぞく
家族
を
ぎせい
犠牲
にして
しごと
仕事
をした。
He pursued his career at the expense of his family.
ゆめ
夢
を
かな
叶
える
ためにはある
ていど
程度
の
ぎせい
犠牲
や
くろう
苦労
は
かくご
覚悟
している
。
I’m prepared to face a certain amount of sacrifice and hardship if that’s what it takes to fulfill my dream.
ついに
かれ
彼
ら
は
ち
血
の
ぎせい
犠牲
によって
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
した
。
At last, they purchased freedom with blood.
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にして、その
しごと
仕事
を
せいこう
成功
させた
。
He finished the job at the expense of his health.
どんなに
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
も
もくてき
目的
を
たっせい
達成
しなければならない
。
I have to attain my purpose at all costs.
けいけん
経験
というものは、
おお
大
きな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
え
得
た
ばあい
場合
は、
けっ
決
して
わす
忘
れてしまう
ことはないものだ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にしてその
しごと
仕事
をやり
お
終
えた
。
He finished the job at the expense of his health.
シルクはたくさんのかいこを
ぎせい
犠牲
にして
つく
作
られます
。
Silk is made with the sacrifice of a lot of silkworms.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
にしてその
しょうじょ
少女
を
たす
助
けた
。
He rescued the little girl at the cost of his life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×