部
Components
53 examples found containing '璧'
かんぺき
完璧
だ！
Perfect!
パイロットは
かんぺき
完璧
な
ちゃくち
着地
をした。
The pilot made a perfect three-point landing.
かれ
彼
は
かんぺき
完璧
な
しんし
紳士
だ。
He is every inch a gentleman.
きみ
君
は
かんぺき
完璧
な
しごと
仕事
をしてくれた。
You've done a perfect job.
かんぺき
完璧
な
おっと
夫
にまだ
であ
出会
ったことがない。
I have yet to find a perfect husband.
かんぺき
完璧
じゃなくてもいい。
It doesn't have to be perfect.
かれ
彼
は
かんぺき
完璧
な
しんし
紳士
である。
He is every inch a gentleman.
かれ
彼
の
えんぎ
演技
は
けっ
決
して
かんぺき
完璧
ではない。
His acting is far from being perfect.
きみ
君
の
こた
答
えは
けっ
決
して
かんぺき
完璧
ではない。
Your answer is anything but perfect.
きみ
君
の
えいご
英語
は
かんぺき
完璧
だ。
Your English is perfect.
ぼく
僕
は
おっと
夫
として
かんぺき
完璧
ではないかもしれない。
I may not be all that I should be as a husband.
かれ
彼
は
すべ
全
ての
てん
点
で
かんぺき
完璧
だ。
He's perfect at everything.
「
かんぺき
完璧
という
りょういき
領域
」 title (book, album etc.)
The “Perfect” Zone
マユコはいつも
かんぺき
完璧
を
めざ
目指
している。
Mayuko always aims for perfection.
かんぺき
完璧
な
へいわ
平和
を。
えいえん
永遠
なる
へいわ
平和
を
いの
祈
ろう。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
デーヴィス
ふじん
夫人
は
けっ
決
して
かんぺき
完璧
な
おく
奥
さんではなかった。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
かれ
彼
のアリバイは
かんぺき
完璧
に
み
見
えた。
His alibi seemed perfect.
ちんもく
沈黙
は
けいべつ
軽蔑
を
あらわ
表
す
かんぺき
完璧
な
ひょうげん
表現
である。
Silence is the perfect expression of scorn.
かれ
彼
の
えんぎ
演技
は
かんぺき
完璧
だった。
His acting left nothing to be desired.
いつも
かんぺき
完璧
を
めざ
目指
している
かれ
彼
はさすが
めいじんはだ
名人肌
だ。
He is always striving for perfection, and he is truly a virtuoso.
じょうし
上司
は
かんぺきしゅぎ
完璧主義
で、
ぶか
部下
にも
かんぺき
完璧
を
もと
求
めてくる。
My boss is a perfectionist, and he expects even his subordinates to be perfect.
きみ
君
の
ちゃくそう
着想
は
かんぺき
完璧
だ。
Your idea leaves nothing to be desired.
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
でも、
きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
するのに
たいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
ちんもく
沈黙
は
けいべつ
軽蔑
を
あらわ
表
す
かんぺき
完璧
な
ひょうげん
表現
である。
Silence is the most perfect expression of scorn.
「
かんぺき
完璧
を
もと
求
める
しんり
心理
：
じぶん
自分
や
あいて
相手
がラクになる
たいしょほう
対処法
」 title (book, album etc.)
The Mentality of Seeking Perfection: Ways of Making Oneself and Others Relax
わたしたち
私達
はみんなだれ
ひとり
一人
として
かんぺき
完璧
な
にんげん
人間
はいないことは
わ
分
かっている。
We all know that no one is perfect.
かんぺき
完璧
というのはちょっと
たいくつ
退屈
なものである。
Perfection is a trifle dull.
かれ
彼
は
かんぺき
完璧
しゅぎしゃ
主義者
だ。
He is a person who never cuts corners.
かれ
彼
のアリバイは
かんぺき
完璧
に
み
見
えた。
His alibi seemed cast-iron.
「プレッシャーに
ま
負
けない
ほうほう
方法
：できるだけ
かんぺきしゅぎ
完璧主義
のすすめ」 title (book, album etc.)
Ways of Not Being Defeated by Pressure: Advice on Being as Perfectionist as Possible
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×