Components
55 examples found containing '生じる' (results also include variant forms and possible homonyms)
から
ゆう
しょう
じない

Nothing comes from nothing.
せんご
戦後
おお
きな
へんか
変化
しょう
じた

A great change has come about after the war.
あたら
しい
こんなん
困難
しょう
じた

A new difficulty has arisen.
おお
びょうき
病気
ひんこん
貧困
から
しょう
じる

Many diseases result from poverty.
ひとつ
ごかい
誤解
から
おお
あらそ
しょう
じる

Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
しっぱい
失敗
むち
無知
から
しょう
じる
ことよくある
Failures often spring from ignorance.
あらゆる
はつめい
発明
ひつよう
必要
から
しょう
じる

All inventions grow out of necessity.
かれ
いか
よっきゅう
欲求
ふまん
不満
から
しょう
じた

His anger was born of frustration.
はじ
めて
れい
しょう
あたら
しい
きそく
規則
それ
てきよう
適用
した

A new case occurred. They applied the new rule to it.
しゃかい
社会
における
へんか
変化
こじん
個人
から
しょう
じる

Changes in society come from individuals.
さいあく
最悪
じたい
事態
しょう
じた

The worst situation resulted.
かてい
家庭
どくしょ
読書
おこな
われない
こと
から
おお
もんだい
問題
しょう
じる

A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
たいふう
台風
おお
ひさん
悲惨
じたい
事態
しょう
じた

Much misery came about because of the typhoon.
どうりょう
同僚
かんけい
関係
かんげき
間隙
しょう
じた

My relationship with my colleague became fraught.
この
もんだい
問題
たが
ごかい
誤解
から
しょう
じた
もの
This problem arose from the mutual misunderstanding.
たいてい
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
すいみん
睡眠
ふそく
不足
から
しょう
じている

In most cases, car accidents result from lack of sleep.
じこ
事故
ふちゅうい
不注意
から
しょう
じる

Accidents arise from carelessness.
どうしてこんな
ごかい
誤解
しょう
じた
だろう
How did this misunderstanding ever arise?
じこ
事故
しばしば
ふちゅうい
不注意
から
しょう
じる

Accidents often result from carelessness.
しょう
じた
りそく
利息
ちょきん
貯金
こうざ
口座
にゅうきん
入金
されます

Accrued interest will be paid into your account.
つぎ
から
つぎ
めんどう
面倒
じたい
事態
しょう
じた

One difficulty after another arose.
かれ
ふちゅうい
不注意
けっか
結果
じこ
事故
しょう
じた

His carelessness resulted in the accident.
この
せかい
世界
なんじ
何時
しょう
じた

When did the world come into being?
スギヒノキなど
しょくぶつ
植物
かふん
花粉
げんいん
原因
しょう
じる
アレルギー
しょうじょう
症状
かふんしょう
花粉症
びます

Allergic symptoms that are caused by the pollen from Japanese cedar, hinoki and other such plants are known as
まんいち
万一
じゅうだい
重大
きき
危機
しょう
じたら
せいふ
政府
すばやく
こうどう
行動
しなければならない
だろう
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
これら
もんだい
問題
あなた
ふちゅうい
不注意
けっか
結果
しょう
じた

These problems have arisen as the result of your carelessness.
かれ
せいこう
成功
かれ
きんべん
勤勉
けっか
結果
から
しょう
じた

His success resulted from hard work.
あなた
わたし
しじ
指示
したが
わなかった
だけその
もんだい
問題
しょう
じた
です
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
りょうこく
両国
あいだ
ぼうえき
貿易
まさつ
摩擦
しょう
じて
おかしくない
Trade friction might arise between the nations at any moment.
しんこく
深刻
きき
危機
しょう
じれば
せいふ
政府
じんそく
迅速
こうどう
行動
とらなければならない
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×