Components
19 examples found containing '生まれながら'
すべて
ひと
まれながら
びょうどう
平等
である
All men are created equal.
きみ
まれながら
しじん
詩人

You are made to be a poet.
かれ
まれながら
ちせい
知性
めぐ
まれていた

Nature endowed him with wit and beauty.
かれ
まれながら
して
いだい
偉大
さいのう
才能
めぐ
まれていた

He was endowed with great talents.
かれ
まれながら
しじん
詩人

He is a poet by birth.
ひと
まれながら
びょうどう
平等
いえるだろう
Is it valid to say that all men are created equal?
わたし
まれながら
して
てんさい
天才

I am natural born master.
かのじょ
彼女
まれながら
けんぜん
健全
せいしん
精神
にくたい
肉体
めぐ
まれていた

Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
ひと
しゅっせ
出世
まれながら
さいのう
才能
ほとんど
かんけい
関係
ない
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
くどう
工藤
かぶとじん
甲人
まれながら
しじん
詩人
である
Kojin Kudo is a born poet.
かのじょ
彼女
まれながら
おんがくか
音楽家

She is a natural musician.
ひと
まれながら
かしこ
かっ
たり
おろ
だったりするそれとも
ちせい
知性
かた
けっか
結果

Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
しょうがい
障害
のぞ
のうりょく
能力
めぐ
まれている
ひと
たち
いれば
まれながら
トラブル
こす
ひと
たち
いる
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
ひと
だれ
でも
なん
らか
まれながら
さいのう
才能
あるものですそれ
かせる
かどうか
もんだい
問題
です
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
かのじょ
彼女
まれながら
ちせい
知性
うつく
しさ
めぐ
まれていた

Nature endowed her with wit and beauty.
かんだい
寛大
まれながら
ついている
ひと
いる
Generosity is innate in some people.
まれながら
しんし
紳士
とくちょう
特徴
づける
なに
つけているということよりむしろどのようにそれ
つけているということである
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
かれ
まれながら
げいじゅつか
芸術家
である
He is by nature an artist.
ケント
まれながら
しどうしゃ
指導者
です
Kent is a born leader.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×