部
Components
25 examples found
containing '生み出す'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あたま
頭
でう
生
みだ
出
されたものは、おも
思
いこみやさくご
錯誤
によってまちが
間違
うことがおお
多
いからだ。
Concepts created purely in the mind are often prone to errors due to assumptions and misconceptions.
ひにく
皮肉
なことにせんそう
戦争
がすう
数
おお
多
くのゆうよう
有用
なはつめい
発明
をう
生
みだ
出
した。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
じゅくれん
熟練
したしょくにん
職人
のぎじゅつ
技術
がうつく
美
しいフォルムをう
生
みだ
出
すのです。
The skilled techniques of master craftsmen create the beautiful forms.
「
ぼんさい
凡才
のしゅうだん
集団
はここう
孤高
のてんさい
天才
にまさ
勝
る：グループ・ジーニアス』がう
生
みだ
出
すものすごいアイデア」
title (book, album etc.)
A Mediocre Group Is Superior to a Solitary Genius: “Group Genius” Brings Out Incredible Ideas
かれ
彼
のことば
言葉
は、かれ
彼
のしん
真
のいと
意図
にかん
関
するうたが
疑
いをう
生
みだ
出
した。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
げんじつめん
現実面
では、エメットりろん
理論
のおうよう
応用
によっていくつかのけっしゅつ
傑出
したデザインがう
生
みだ
出
されている。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
ながねん
長年
のあいだ
間
、わたし
私
はび
美
だけがじんせい
人生
にいぎ
意義
をあた
与
えてくれるものであり、このごみごみしたちじょう
地上
でつぎつぎ
次々
とひ
引
きつ
継
がれるせだい
世代
にか
課
せられるゆいいつ
唯一
のもくてき
目的
とは、ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
をう
生
みだ
出
すことだとおも
思
っていた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
にほん
日本
のがか
画家
がくうかん
空間
によってう
生
みだ
出
したようなすぐれたたいしょう
対象
のこうか
効果
。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
よき
りろん
理論
というものは、かんさつ
観察
によればだいたいのところあやま
誤
りやふ
不
せいかく
正確
であるとされるようなおお
多
くのよげん
予言
をう
生
みだ
出
すというじじつ
事実
によってとくちょう
特徴
づけられる。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
エメット
りろん
理論
がてきよう
適用
のプロセスにおいておお
多
くのふくさんぶつ
副産物
をう
生
みだ
出
したことはきょうちょう
強調
されなければならない。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
アジアの
しゅうきょう
宗教
からひらめ
閃
きをえ
得
て、かれ
彼
はふくすう
複数
のすば
素晴
らしいちょうこく
彫刻
をう
生
みだ
出
した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
おど
脅
しによるリーダーシップは、いまぼくたちがめ
目
にするようなけっか
結果
をう
生
みだ
出
しはしない。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
