Components
13 examples found containing '生意気' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ちちおや
父親
なまいき
生意気
こと
った

He was impertinent to his father.
まった
なまいき
生意気

He has plenty of cheek.
なまいき
生意気
にんげん
人間
だれ
から
きら
われる

Nobody likes a wise guy.
おとな
大人
からかうなんて
なまいき
生意気

It is impudent of you to make fun of adults.
かれ
からかうなんて
なまいき
生意気

It is impudent of you to jest at him.
なまいき
生意気
かれ
わたし
もう
ことわ
った

He had the presumption to reject my proposal.
これ
いじょう
以上
なまいき
生意気
たたく
No more of your cheek or I'll hit you!
あいつ
なまいき
生意気
はな
かた
きら

I don't like his smart way of talking.
あの
しんい
新入
なまいき
生意気
だから
へこ
ます
ひつよう
必要
がある

The newcomer is so insolent that he needs to be knocked down to size.
おとな
大人
いっぽうてき
一方的
かんてん
観点
から
こども
子供
たち
たいど
態度
しばしば
なまいき
生意気
える

From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
インド
はながた
花形
さんぎょう
産業
であるIT
きぎょう
企業
わかて
若手
ぎじゅつしゃ
技術者
なまいき
生意気
さか

The young technologists of India's star IT industry are at their most audacious.
わたし
かのじょ
彼女
きゅうこん
求婚
していたら
なまいき
生意気
やつ
んできた

Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
わたし
まえ
なまいき
生意気
くち
きくじゃないさもないと
いた
あうから
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×