部
Components
13 examples found containing '用いられる'
あか
赤
い
ひかり
光
は
きけん
危険
しんごう
信号
としてよく
もち
用
いられる。
A red light is often used as a danger signal.
ぶん
文
の
はじ
初
めには
だいもんじ
大文字
が
もち
用
いられる。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
その
あたら
新
しい
きかい
機械
が
もち
用
いられるようになるだろう。
The new machine will be in use.
せきゆ
石油
が
かがく
化学
せいひん
製品
の
ざいりょう
材料
として
もち
用
いられるようになったのはごく
さいきん
最近
のことである。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
かく
各
メディアでも、「
ことし
今年
の
かんじ
漢字
」の
こしょう
呼称
が
もち
用
いられる。
The mass media often refers to it as 'kanji of the year'.
ウラニウムは
げんしりょく
原子力
せいぞう
製造
に
もち
用
いられる。
Uranium is used in the production of nuclear power.
テレビ
でんわ
電話
はまもなく
いっぱんてき
一般的
に
もち
用
いられるようになるだろう。
The TV telephone will come into popular use soon.
ピックは
かた
硬
い
ちひょう
地表
を
くだ
砕
くための
もち
用
いられる
なが
長
い
と
取
っ
て
手
の
どうぐ
道具
だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
この
かがく
化学
やくひん
薬品
は
かみ
紙
を
しろ
白
くするために
もち
用
いられる。
This chemical agent is used to make paper white.
ライオンは
ゆうき
勇気
の
しょうちょう
象徴
として
もち
用
いられることが
おお
多
い。
The lion is often used as a symbol of courage.
エックス
せん
線
は
こっせつ
骨折
かしょ
箇所
をつきとめるのに
もち
用
いられる。
X rays are used to locate breaks in bones.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
が
こうはんい
広範囲
に
もち
用
いられることは、
にほん
日本
とくゆう
特有
のやり
かた
方
だと
かんが
考
えられている。これにより、
かんりょう
官僚
は
みんかん
民間
に
たい
対
して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という
つよ
強
い
けんげん
権限
を
ほうりつ
法律
の
うら
裏
づけなしに
こうし
行使
することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
フォークやはしは、
あつ
熱
い
た
食
べ
もの
物
を
ようい
容易
に
あつか
扱
うことができるために、
いっぱん
一般
に
もち
用
いられるようになった。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×