部
Components
26 examples found containing '用心' (results also include variant forms and possible homonyms)
スリにご
ようじん
用心
。
Look out for pickpockets.
ようじん
用心
は
ゆうき
勇気
の
たいはん
大半
。
Discretion is the better part of valor.
ようじん
用心
に
かさ
傘
を
も
持
っていった
ほう
方
がいい。
You had better take your umbrella in case.
こんざつ
混雑
した
でんしゃ
電車
の
なか
中
ではスリにご
ようじん
用心
ください。
Look out for pickpockets on crowded trains.
ここでは
とうぞく
盗賊
にご
ようじん
用心
。
Watch out for thieves around here.
とりわけスリに
ご
御
ようじん
用心
。
Above all, beware of pickpockets.
あしもと
足元
に
ご
御
ようじん
用心
ねが
願
います。
Do watch your step.
ここでは、すりに
ご
御
ようじん
用心
ください。
Beware of pickpockets here.
あめ
雨
は
ふ
降
らないと
おも
思
うが、
まんいち
万一
の
ようじん
用心
に
かさ
傘
を
も
持
っていこう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
スリに
ご
御
ようじん
用心
。
Be on your guard against pickpockets.
ひ
火
の
ようじん
用心
をしなさい。
Guard against the danger of fire.
あめ
雨
の
ばあい
場合
の
ようじん
用心
にコートを
も
持
っていきなさい。
Take your coat in case it rains.
スリに
ようじん
用心
してください。
Be on your guard against pickpockets.
しかし
ようじん
用心
するに
こ
越
したことはないのだ。
But, you can't be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
じんせい
人生
で
せいこう
成功
の
みち
道
は
きんべん
勤勉
と
ようじん
用心
ふか
深
さにある。
Success in life lies in diligence and vigilance.
なに
何
が
お
起
こってもいいように
ようじん
用心
をしていらっしゃい。
Keep on the watch for anything to come.
かれ
彼
は
ようじん
用心
してなかなか
ほんとう
本当
のことを
い
言
わない。
He is shy of telling the truth.
にんにくを
ようじん
用心
して
た
食
べればためになる。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
みせ
店
を
で
出
るときウェイトレスに
い
言
った。「
ようじん
用心
してよ、スー。
きみ
君
が
だ
出
してくれたグラスには
なに
何
かおかしなところがあるよ。
うえ
上
がふさがっていて
した
下
に
あな
穴
がある。」
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
ようじんぶか
用心深
さは
ゆうき
勇気
の
たいはん
大半
である。
Discretion is the better part of valor.
しょうじょ
少女
は
ともだち
友達
ほど
ようじんぶか
用心深
くはなかった。
The girl was not more careful than her friend.
なるほど
かれ
彼
は
わか
若
いが、
ようじんぶか
用心深
い。
Indeed he is young, but he is prudent.
かれ
彼
にそのことを
ひみつ
秘密
にしておいたのは
きみ
君
も
ようじんぶか
用心深
かった。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
かれ
彼
はとても
ようじんぶか
用心深
い。
He is very careful.
かれ
彼
はあまりに
ようじんぶか
用心深
いため、
あたら
新
しいことは
なに
何
も
ため
試
せない。
He is too cautious to try anything new.
かれ
彼
は
ようじん
要人
だから、そのように
あつか
扱
わねばならない。
He is a VIP and we must treat him as such.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×