部
Components
12 examples found containing '申しわけない' (results also include variant forms and possible homonyms)
おく
遅
れて
もう
申
し
わけ
訳
ない
。
Sorry to be late.
こんなことになってしまって
もう
申
し
わけ
訳
ない
。
I'm sorry it worked out this way.
かしつ
過失
を
おか
犯
してしまい
、まことに
もう
申
し
わけ
訳
ない
です。
I feel terrible about my mistake.
ほんとに
もう
申
し
わけ
訳
ない
です。
It is truly regrettable.
もう
申
し
わけ
訳
ない
けど
ながい
長居
できないんですよ。
I'm sorry, I can't stay long.
もう
申
し
わけ
訳
ない
けど、できません。
I'm sorry, but it's impossible.
かわりに「ある
ていど
程度
」「
おお
多
く
の」「しばしば」という
ことば
言葉
を
つか
使
い
、「
わたし
私
の
けいけん
経験
では」「
まちが
間違
っていたら
もう
申
し
わけ
訳
ない
のですが」「
おお
多
く
の
れい
例
では」のような
ことば
言葉
を
かわき
皮切
り
に
はなし
話
を
はじ
始
め
なさい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
もう
申
し
わけ
訳
ない
んだけど、あなたが
か
貸
して
くだ
下
さった
ほん
本
が
み
見
つからない
のよ。
I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
かのじょ
彼女
が
すこ
少
し
も
もう
申
し
わけ
訳
ない
と
おも
思
っていなかった
ので、かれはいっそう
おこ
怒
った
。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.
いろいろお
てかず
手数
をかけて
もう
申
し
わけ
訳
ない
。
I'm sorry to give you all this trouble.
ほんとう
本当
に
もう
申
し
わけ
訳
ない
のですが、
わたし
私
はあなたの
かさ
傘
をなくしたらしいのです。
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
もう
申
し
わけ
訳
ない
が、ついさっきまで
きみ
君
をうそつきだと
おも
思
っていた
。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×