部
Components
112 examples found containing '申し出で' (results also include variant forms and possible homonyms)
よろこ
喜
んで
お
もう
申
し
で
出
をお
う
受
け
します。
We gladly accept your offer.
この
もう
申
し
で
出
は、われわれの
ようきゅう
要求
を
み
満
たさない
。
This offer does not meet our requirement.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
もう
申
し
で
出
を
と
取
り
あ
上
げた
。
She took up his offer.
その
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
なんて
きみ
君
はばかだ。
It was stupid of you to have turned down the offer.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
He rejected our offer.
かれ
彼
は
よろこ
喜
んで
わたし
私
たち
の
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
い
入
れた
。
He gladly accepted our offer.
あなたの
もう
申
し
で
出
はお
う
受
け
します。
I am willing to take your offer.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
い
入
れた
。
She accepted his offer.
その
もう
申
し
で
出
は
う
受
ける
より
しかた
仕方
がなかった。
I had no choice but to accept the offer.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
She turned down my offer.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
もう
申
し
で
出
をよく
かんが
考
えた
。
She debated about his offer.
あなたの
もう
申
し
で
出
に
どうい
同意
します
。
I agree to your proposal.
なぜ
かれ
彼
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
のですか。
Why did you turn down his offer?
その
もう
申
し
で
出
を
う
受
ける
ことにしたよ。
I accept the offer.
かのじょ
彼女
の
もう
申
し
で
出
を
う
受
けていけない
りゆう
理由
はない。
I see no reason why I shouldn't accept her offer.
かれ
彼
はその
もう
申
し
で
出
を
りよう
利用
した
。
He availed himself of the offer.
よろこ
喜
んで
もう
申
し
で
出
をお
う
受
けいたします
。
We gladly accept your offer.
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
その
もう
申
し
で
出
を
う
受
けさせた
。
I persuaded him into accepting the offer.
かれ
彼
ら
の
もう
申
し
で
出
には
りょうめん
両面
があるぞ。
Their offer cuts both ways.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
もう
申
し
で
出
に
わら
笑
って
こた
答
えた
。
He responded to her offer with a laugh.
その
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
I rejected the offer.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
の
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
い
入
れた
。
He accepted our offer.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
きょぜつ
拒絶
した
。
She rejected my proposal.
もちろん
かれ
彼
の
えんじょ
援助
の
もう
申
し
で
出
を
う
受
けた
よ。
Of course I accepted his offer of support.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
もう
申
し
で
出
を
きょひ
拒否
した
。
She refused his offer.
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
の
えんじょ
援助
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
She turned down our offer of help.
その
もう
申
し
で
出
は
こうりょ
考慮
に
あたい
値
する
。
The offer is worthy of being considered.
こんな
よ
良
い
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
とは、
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何
を
かんが
考
えている
のかさっぱりわからない。
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
かれ
彼
が
きみ
君
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
のは
とうぜん
当然
だ。
No wonder he refused your offer.
あれ
彼
がその
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
のは
とうぜん
当然
だ。
It is no wonder that he will refuse the offer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×