Components
71 examples found containing '略'
その
ほん
さいしゅう
最終
しょう
しょうりゃく
省略
して
よい
You can omit the last chapter of the book.
わたし
そういったもの
しょうりゃく
省略
する
ことあまり
じゃない
I don't really like that kind of abbreviation of things.
くに
がいこく
外国
しんりゃく
侵略
から
まも
らねばならない

We have to defend our country from the foreign aggression.
さいご
最後
せつ
しょうりゃく
省略
して
うた
いましょう

We'll sing that song, omitting the last two verses.
レポートこの
ぶぶん
部分
しょうりゃく
省略
できる
This part of the report may be left out.
それまさに
しんりゃく
侵略
こうい
行為

It is nothing less than an invasion.
かれ
その
くに
しんりゃく
侵略
した

They invaded the country.
せんりゃく
戦略
じこたんれん
自己鍛錬
ごくい
極意
ごりん
五輪
しょ
から
まな
しょうり
勝利
みち
title (book, album etc.)
The Innermost Secrets Involved in Strategies and Self-Discipline: Learning the Path to Success from The Book of Five Rings
この
ほん
ローマ
じん
しんりゃく
侵略
あつか
っている

This book deals with the invasion of the Romans.
さくりゃく
策略
じつ
うまくいった
The trick worked beautifully.
とうしょ
当初
ししふんじん
獅子奮迅
いきお
おも
われた
しんりゃくぐん
侵略軍
いがい
意外
ぜいじゃく
脆弱
てい
した

The invading army, initially considered to have irresistible force, turned out to be unexpectedly weak.
かれ
さくりゃく
策略
やくしょく
役職
から
された

He was maneuvered out of office.
かれ
いつも
さくりゃく
策略
だまされないよう
Don't fall for his old tricks.
アリババ
ちゅうごく
中国
eコマース
はしゃ
覇者
せかい
世界
せんりゃく
戦略
title (book, album etc.)
Alibaba: The International Strategy of China's E-Commerce Champion
AprApril
しがつ
4月
りゃくご
略語
です
Apr. is an abbreviation for April.
ほうしん
方針
というか
せんりゃく
戦略
ようなものです
I'd say it is not exactly policy, but more so strategy.
いぜん
以前
みずか
メディア
せんりゃく
戦略
っていた
げんざい
現在
きしゃ
記者
ちから
りる
ようになった
They used to develop their own media strategies, but now they rely on journalists.
とうきょう
東京
みらい
未来
せんりゃく
戦略
だい
へんぼう
変貌
する
せかいさいだい
世界最大
としけん
都市圏
title (book, album etc.)
Strategies for Tokyo's Future: Enormously Transforming the World's Largest Metropolitan Region
きゅうきゅうたいいん
救急隊員
ため
きゅうきゅうはんそう
救急搬送
せんりゃく
戦略
title (book, album etc.)
Emergency Transport Tactics for Paramedics
いながき
稲垣
ひでひろ
栄洋
じゃくしゃ
弱者
せんりゃく
戦略
しんちょうしゃ
新潮社
による
(From *The Strategy of the Weak* by Hidehiro Inagaki, published by Shinchosha)
かれ
おそらくこれ
さくりゃく
策略
だろう
おも
った

He thought maybe this was a trick.
たいじょうほうしん
帯状疱疹
すいとう
水痘
よぼう
予防
じだい
時代
しんりょう
診療
せんりゃく
戦略
title (book, album etc.)
Shingles and Chickenpox: Strategies for Medical Care in the Age of Prevention
かれ
けいかく
計画
がいりゃく
概略
べてもらお

Ask him to sketch out his plan.
こかつ
枯渇
せい
しげん
資源
あんてい
安定
ちょうたつ
調達
せんりゃく
戦略
title (book, album etc.)
Strategies for a Steady Supply of Resources That Might Run Out
その
ぶん
からこの
ことば
言葉
しょうりゃく
省略
べきです
You should omit this word from the sentence.
なまえ
名前
りゃく
さず
きなさい

Write your name in full.
さいしょ
最初
パラグラフではいわゆるサプライサイド
けいざいせんりゃく
経済戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
てい
する

In the opening paragraphs I question the validity of so-called supply-side economic strategies.
その
かいしゃ
会社
つよ
みらい
未来
しこう
志向
せんりゃく
戦略
によって
みだされている

The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
かれ
せんしゃ
戦車
じゅうき
銃器
その
くに
しんりゃく
侵略
した

They invaded the country with tanks and guns.
その
かいしゃ
会社
きゅうそく
急速
せいちょう
成長
その
どくとく
独特
せんりゃく
戦略
によるものだった
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×