部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
20 examples found containing '畳'
たたみ
畳
の
うえ
上
で
し
死
ぬ fragment, headline etc.
to die a natural death; die in one’s own bed
たたみ
畳
に
すわ
座
っていたので
あし
足
が
いた
痛
い。
My legs ache from sitting on tatami.
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
は
あたら
新
しい
ほう
方
がいい。
Wives and tatami mats are better when new.
もう
たたみ
畳
の
うえ
上
に
すわ
座
るのには
な
慣
れました。
I am already accustomed to sitting on tatami.
じゅう
１０
にん
人
よう
用
の
たたみ
畳
の
へや
部屋
はありますか。
Do you have a tatami room for ten people?
あくにん
悪人
は
たたみ
畳
の
うえ
上
では
し
死
ねない
A bad person does not deserve to die in his own bed
ふとん
布団
を
たた
畳
みなさい。
Fold your bedding.
たたみ
畳
と
い
言
えば
しん
新
ねんど
年度
こそはり
ま
替
えましょう。
On the subject of tatami, let's replace them in the new year once and for all.
このわらのマット（
にほんご
日本語
で
たたみ
畳
）は、もはや
て
手
で
つく
作
られない。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
たたみ
畳
は、もう
てづく
手作
りされていない。
Tatami are no longer made by hand.
よにん
4人
よう
用
の
たたみ
畳
の
へや
部屋
はありますか。
Do you have a tatami room for 4 people?
ざいこ
在庫
はあるとの
へんじ
返事
に、「
いつ
何時
までに
とど
届
けられるか」と
たた
畳
み
か
掛
けた。
On hearing that (the item) was available, I pressed for an answer about when it could be delivered.
コンピューターのマニュアルを
よ
読
むだけでは
たたみ
畳
の
うえ
上
の
すいれん
水練
だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
お
折
りたためるユニット
たたみ
畳
：
いち
１
じょう
畳
サイズ fragment, headline etc.
Tatami foldable area: 1 jō
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
とスマートフォンは
あたら
新
しい
ほう
方
がいい。
Like wives and tatami mats, smartphones are best when new.
たたみ
畳
は
ぞうきん
雑巾
で
からぶ
乾拭
きしてください。
Please wipe the tatami mats with a dry cloth.
かのじょ
彼女
はタオルをきれいに
たた
畳
み、それを
ものい
物入
れに
しま
仕舞
った。
She folded the towels neatly and put them away in the closet.
はらかずお
原一男
さんが
い
言
っていたことですが、「ドキュメンタリーをやる
にんげん
人間
は
たたみ
畳
の
うえ
上
では
し
死
ねない」
Kazuo Hara once said that documentary makers do not deserve to die in their own beds.
コンピューターのマニュアルを
よ
読
むだけでは
しょせん
所詮
たたみ
畳
の
うえ
上
の
すいれん
水練
だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
かれ
彼
は
たたみ
畳
の
うえ
上
に
だい
大
の
じ
字
になった。
He lay on the mat at full length.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×