Components
25 examples found containing '疎'
かのじょ
彼女
けんこう
健康
うと
つらい
しごと
仕事
えられない

Her health isn't equal to that heavy task.
きみ
うと
ことについて
かのじょ
彼女
あやま
べき
You should apologize to her for being so distant.
テレビしばしば
かていない
家庭内
いし
意思
そつう
疎通
さまた
げる
という
じじつ
事実
すでによく
られている

The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
こうかてき
効果的
いし
意志
そつう
疎通
はか
のに
ごがく
語学
っている
だけ
じゅうぶん
十分
ない
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
わたし
たち
いし
意志
そつう
疎通
じょうず
上手

We are the great communicators.
うーん
おれ
かそう
家相
とかそういうこととんと
うと
から
Hmmm, I'm really not interested in the form of the house and that kind of thing either.
ぼく
さいきん
最近
じょうせい
情勢
うと

I know little of the recent situation.
わたし
たち
なんとか
いし
意志
そつう
疎通
できた
We managed to get through to each other.
いし
意志
そつう
疎通
はかり
かた
ぶんか
文化
によって
まる
からである
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
かのじょ
彼女
せんせいたち
先生達
よく
いし
意思
そつう
疎通
はかっている
She communicates well with her teachers.
かれ
しゃかい
社会
から
そがい
疎外
されている
かん
じた

He felt alienated from society.
かれ
つめ
たさ
かれ
ゆうじん
友人
そえん
疎遠
させてしまった
His coolness has alienated his friends.
わたし
たち
げんご
言語
という
しゅだん
手段
つか
使
って
いし
意志
そつう
疎通
します
We communicate by means of language.
わたし
たち
げんご
言語
という
しゅだん
手段
つか
使
って
いし
意思
そつう
疎通
します
We communicate by means of language.
げんご
言語
によって
わたし
たち
たが
いし
意思
そつう
疎通
はかっている
We communicate with one another by means of language.
きみ
から
かぞく
家族
そえん
疎遠
なっている
How long have you been alienated from your family?
いし
意思
そつう
疎通
うまくいかない
ところ
かつどう
活動
うまくいかない
Where communications fail, so do activities.
てんもうかいかいそ
天網恢恢疎
にして
らさず
ことば
言葉
おり
てんばつ
天罰
てき
めん

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
いっぱん
一般
いしゃ
医者
かんじゃ
患者
あいだ
いし
意思
そつう
疎通
ちりょう
治療
もっと
たいせつ
大切
ぶぶん
部分
である
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
もの
ひび
日々
うと
たが
はな
ればなれ
なる
しぜん
自然
そえん
疎遠
なる
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
もの
ひび
日々
うと

Out of sight, out of mind.
ごかい
誤解
らす
ために
わたしたち
私達
じょうず
上手
いし
意志
そつう
疎通
はか
ぎじゅつ
技術
つけなければならない
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
ちか
しょうらい
将来
テレビ
でんわ
電話
たが
いし
意志
そつう
疎通
できるようなるだろう
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
いし
意志
そつう
疎通
によって
たが
ことできる
Through communication we are able to learn about each other.
きょうよう
教養
ある
いっぱん
一般
アメリカ
じん
もはや
りかい
理解
あえる
そよう
素養
きょうゆう
共有
していない
という
じじつ
事実
かれ
こうかてき
効果的
いし
意志
そつう
疎通
できない
おも
りゆう
理由
である
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×