部
Components
308 examples found containing '疑'
ツベルクリン
はんのう
反応
は
うたぐ
疑
ようせい
陽性
でした。
The tuberculin reaction was pseudopositive.
この
たね
種
の
じけん
事件
はよく
ぎわく
疑惑
を
う
生
む
。
Events of that type generally arouse suspicion.
そのうわさが
ほんとう
本当
かどうか
うたが
疑
わしい
。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
ぎわく
疑惑
の
かげ
影
を
さが
捜
そ
うとする
もうじん
盲人
。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
ぎもん
疑問
の
よち
余地
がない。
There is no room for doubt.
うたが
疑
わしい
のは
かれ
彼
の
はつげん
発言
ではなくて、
かれ
彼
の
い
言
い
かた
方
であった。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
ようぎしゃ
容疑者
の
ゆくえ
行方
はまだ
わ
分
からない
。
The whereabouts of the suspect is still unknown.
かれ
彼
は
ぎわく
疑惑
に
なや
悩
まされた
。
He was assailed with doubts.
それについては
なに
何
の
うたが
疑
い
も
な
無
い
。
There is no doubt whatever about it.
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
。
The police arrested the suspect.
けいさつ
警察
は
わたし
私
のアリバイを
うたが
疑
っている
。
The police are suspicious of my alibi.
かれ
彼
はやたらに
こじらいれき
故事来歴
に
くわ
詳
しい
けれど、それが
じんせい
人生
の
やく
役
に
た
立
っている
のかはなはだ
ぎもん
疑問
だね。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
わたし
私
はその
こと
事
に
たい
対
する
うたが
疑
い
を
は
晴
らす
こと
事
ができなかった。
I could not get rid of my doubt about it.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
うたが
疑
い
ない。
His success is out of question.
ひこくじん
被告人
は
ようぎ
容疑
のうち
ふた
2
つ
については
むざい
無罪
となった。
The accused was acquitted on two of the charges.
しん
真
の
かがく
科学
は
われわれ
我々
に
うたが
疑
う
ことを、そして
むち
無知
を
た
断
つ
ことを
おし
教
える
。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
せいじてき
政治的
な
けねん
懸念
から
おお
多
く
の
ひと
人
がその
よそく
予測
を
ぎもんし
疑問視
した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
ああ、オレも
じっさい
実際
、こうして
ま
目
の
あ
当
たり
にするまでは
はんしんはんぎ
半信半疑
だったが・・・。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさ
に
かん
関
して
は、
うたが
疑
う
よち
余地
がない。
There is no doubt as to her beauty.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
あ
会
い
に
く
来
る
かどうかは
うたが
疑
わしい
。
It is doubtful whether she will come to see me.
わたし
私
はそれに
ひ
引
き
つ
付
けられて
、それを
さいよう
採用
し
、ぶっきらぼうな
はんたい
反対
や
まっしょうめん
真正面
からの
ぎろん
議論
を
と
止
め
、
けんそん
謙遜
な
たんきゅうしゃ
探究者
、
かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
を
よそお
装
った
。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
さいしょ
最初
のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの
けいざいせんりゃく
経済戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
を
てい
呈
する
。
In the opening paragraphs I question the validity of so-called supply-side economic strategies.
わたし
私
はあの
ほうせきてん
宝石店
のあたりをうろついていたので、
どろぼう
泥棒
の
けんぎ
嫌疑
をかけられた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
かのじょ
彼女
の
むじつ
無実
については
うたが
疑
い
の
よち
余地
は
な
無
い
。
There is no doubt as to her innocence.
かのじょ
彼女
の
こうい
行為
が
かれ
彼
の
こころ
心
に
うたが
疑
い
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
この
ぎろん
議論
の
だとうせい
妥当性
に
かん
関
する
ぎもん
疑問
はデータを
み
見
れば
うさんむしょう
雲散霧消
する
。
Any doubts about the validity of this argument promptly vanish once we see the data.
ぶん
文
を
か
書
く
ときには、ふつう
だいもんじ
大文字
で
はじ
始
め
、ピリオド(.)、または
かんたん
感嘆
ふ
符
(!)、
ぎもんふ
疑問符
(?)、で
お
終
わる
。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
さいしょ
最初
のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの
けいざい
経済
せんりゃく
戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
を
てい
呈
する
。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
メアリーはジムが
かのじょ
彼女
の
ゆうじん
友人
の
なんにん
何人
かに
ひみつ
秘密
を
も
漏
らした
と
うたが
疑
って
、
かれ
彼
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
かれ
彼
が
じかん
時間
どおり
く
来
る
かどうかは
うたが
疑
わしい
と
おも
思
う
。
I doubt if he will come on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×